[Net/Allemagne/Septembre2010] (mopo.de) - Cambriolage chez les Tokio Hotel

Spoiler:

Cambriolage chez les Tokio Hotel



Le groupe Tokio Hotel a été victime d'un cambriolage. Des inconnus se sont introduits, dans la nuit de mardi à mercredi, dans une maison située dans le quartier de Seevetal, à Hambourg, et qui est habitée par les musiciens.

Une mauvaise surprise pour l'anniversaire des jumeaux Kaulitz : des inconnus se sont introduits mercredi dans la ville des Tokio Hotel à Seevetal. Bill et Tom étaient, apparemment, au Danemark pour une soirée au moment des faits. Aucun des membres du groupe n'était dans la maison lors du méfait.

Mercredi soir, vers 23h30 à Seevetal, Ortsteil Fleestadt (Kreis Hambourg) : plusieurs cambrioleurs sont montés dans la villa, qui sert de lieu d'habitation au groupe. Ils ont brisé une porte de la terrasse, et ont fouillé dans les pièces. Un témoin a alarmé la police. Lorsque les agents sont arrivés, les cambrioleurs s'étaient déjà enfuis depuis longtemps. On ne sait pas encore ce qu'ils ont pris, comme les membres du groupe n'ont pas encore fait de déclarations.

"Oui, quelqu'un s'est introduit dans une des maisons du groupe, située dans le voisinage d'Hambourg, dans la soirée de mercredi. Le groupe n'était pas dans la maison au moment des faits. Nous ne pouvons pas encore déclaré ce qui a été volé," dit le manager du groupe David Jost, qui a appelé MOPO depuis Los Angeles.

L'ancien groupe pour adolescents Tokio Hotel ("Durch den Monsun", "Übers Ende der Welt") fait partie, avec plus de six millions de disques vendus, des groupe allemands qui ont le plus de succès.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.