Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: [Net/USA/Septembre 2010] (newsroom.mtv.com) Joyeux anniversaire, Bill Kaulitz ! Jeu 2 Sep 2010 - 9:30 | |
| - Spoiler:
Happy Birthday, Bill Kaulitz!Raise a glass to Tokio Hotel frontman Bill Kaulitz, who turns 21 years old today. The German singer and fashion icon is already something of an industry veteran, performing with his twin brother Tom since he was 10 years old. They plugged away quietly as Black Question Mark until they met Georg Listing and Gustav Schafer, who filled out their band and turned them into Devilish. The young band continued to play shows and attempt to get discovered until Bill performed on the German version of "Star Search" in 2003. He didn't win (he was eliminated in the quarter-finals), but his one-of-a-kind voice and unique sense of style scored his band a recording contract. They changed their name (again) to Tokio Hotel, and the rest is history. Tokio Hotel were instant sensations in their native Germany, melding together pieces of punk, metal, glam and dance music for a new, vibrant stew. Their first album Schrei (which means "scream") became a hit, moving over a million copies worldwide (interestingly, some songs were re-recorded a year later when Bill's voice dropped due to puberty). They followed up with Zimmer 483, but it was their first English album ( Scream, which contained remakes of songs from their first two albums) that really kicked it up a notch. They made huge inroads into America, where they were greeted with the same sort of fervor that they received elsewhere in the world. A true international band, Tokio Hotel have wooed fans with universal music and a truly forward-thinking sense of fashion and style. (Thousands of words have been written about Bill Kaulitz's hair alone.) Bill has plenty to celebrate today, so happy birthday to him. What would you get Bill Kaulitz for his birthday? Let us know in the comments! Source : http://newsroom.mtv.com/2010/09/01/bill-kaulitz-tokio-hotel-birthday/ Joyeux anniversaire, Bill Kaulitz !Levez votre verre au leader de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, qui a 21 ans aujourd’hui. Le chanteur allemand et icône fashion est déjà une sorte de vétéran de l’industrie, jouant avec son frère jumeau Tom depuis qu’il a 10 ans. Ils ont commencé doucement en tant que Black Question Mark jusqu’à ce qu’ils rencontrent Georg Listing et Gustav Schäfer, qui ont intégré le groupe et l’ont transformé en Devilish. Le jeune groupe a continué à jouer des concerts pour se faire découvrir jusqu’à ce que Bill chante dans la version allemande de « Star Search » en 2003. Il n’a pas gagné (il a été éliminé en quart de finale), mais sa voix spéciale et son sens unique du style lui ont fait obtenir un contrat pour son groupe. Ils ont (encore) changé leur nom pour Tokio Hotel, et le reste fait partie de l’histoire. Les Tokio Hotel ont été une sensation immédiate dans leur pays natale, l’Allemagne, mélangeant le punk, le métal, et le glam pour un genre vibrant et tout nouveau. Leur premier album Schrei (qui signifie « crie ») est devenu un carton, se vendant à plus d’un million d’exemplaires dans le monde entier (chose intéressante, quelques chansons ont été réenregistrées une année après, lorsque la voix de Bill a changé avec la puberté). Ils ont continué avec Zimmer 483, mais c’est leur premier album anglais ( Scream, qui contient des chansons de leurs deux premiers albums) qui les a vraiment lancés au sommet. Ils ont fait de grands concerts en Amérique, ils ont été acclamés avec la même ferveur qui les poursuit dans le reste du monde. Un vrai groupe international, Tokio Hotel a plu aux fans avec une musique universelle et un vrai sens de la mode et du style. (Des milliers de mots ont été écrits rien que sur les cheveux de Bill Kaulitz.) Bill a beaucoup de choses à fêter aujourd’hui, donc nous lui souhaitons un joyeux anniversaire. Qu’achèteriez-vous à Bill Kaulitz pour son anniversaire ? Dites-nous tout dans les commentaires !Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
StubenrOckeuse. Responsable Trombi & Team Tom
Age : 32 Localisation : IDF 78 Inscription : 12/04/2009 Messages : 7962
| Sujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010] (newsroom.mtv.com) Joyeux anniversaire, Bill Kaulitz ! Jeu 2 Sep 2010 - 9:52 | |
| Merci. Très sympa cet article | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010] (newsroom.mtv.com) Joyeux anniversaire, Bill Kaulitz ! Jeu 2 Sep 2010 - 10:34 | |
| Merci !!! Article sympa, sauf que c'est l'anniversaire de Tom aussi et qu'ils souhaitent "Joyeux Anniversaire" rien qu' à Bill. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010] (newsroom.mtv.com) Joyeux anniversaire, Bill Kaulitz ! | |
| |
|