Avenue Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : la prochaine extension Pokémon sera EV6.5 Fable ...
Voir le deal

 

 [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
K3ira
Schrei
K3ira


Féminin Age : 32
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 8:48

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 2907FTC001.img0001[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 2907FTP006.img0001
Spoiler:


Making some noise

Les rockeurs de Tokio Hotel : heureux de monter le volume


La dernière fois que les rockeurs allemands de Tokio Hotel étaient en ville, c’était pour un showcase acoustique – un écho lointain de l’Humanoid City, le show audacieux qu’ils avaient récemment présenté lors de leur tournée européenne. Ils avaient alors promis, quand ils reviendraient sous nos latitudes à l’occasion du Singfest, de rocker – bien qu’à une échelle inférieure à celle de l’Humanoid City.


« Ce ne sera pas un concert acoustique, cette fois, mais nous ne pourrons pas apporter tout l’équipement que nous utilisions pour l’Humanoid City, » a expliqué le chanteur du groupe Bill Kaulitz lors d’une interview téléphonique. « Mais ce sera quand même un super show. »

A quoi vous attendez-vous, cette fois ?
Nous nous attendons à un super temps. Et un super public. Vous savez, nous préférons voir les fans en vrai plutôt que simplement lire sur eux ou entendre parler d’eux sur Internet. Cette fois, nous allons vraiment pouvoir les voir et voir leurs réactions, leurs émotions. C’est toujours quelque chose de génial. Nous sommes très impatients.

Avez-vous pu visiter Singapour et goûter à la cuisine locale la dernière fois ?
La dernière fois, le planning était très, très serré, donc nous n’avons pas pu voir l’intégralité de la ville, ni tous nos fans. Mais c’était fantastique. Nous avions juste mangé des pâtes, de la pizza et des trucs comme ça. Peut-être que nous essaierons de nouvelles choses cette fois-ci.

Que des frères fassent partie du même groupe n’est pas toujours une bonne idée. Regardez Oasis, par exemple. Ça se passe vraiment bien avec Tom ?
Je pense que c’est un peu différent car nous somme de vrais jumeaux. Il y a une connexion entre nous, quelque chose de spécial. Nous sommes comme une seule et même personne, nous ne pouvons pas vivre l’un sans l’autre. Je veux dire, parfois nous nous battons, mais cinq minutes plus tard, tout est oublié. Tommy et moi, nous avons toujours tout fait ensemble, depuis que nous sommes nés. Pour nous, c’est vraiment génial de faire partie du même groupe et de vivre tout ça ensemble.

Vous étiez adolescents quand vous avez commencé. Un conseil à donner aux jeunes groupes ?
Au début, c’est dur, surtout si on est très jeune, à cause des gens qui racontent de la m*rde sur vous. Mais faire de la bonne musique à 15 ans… c’est bien. Pour avoir du succès, eh bien, il faut avoir beaucoup de chance : il faut se trouver au bon endroit au bon moment. Et il faut travailler dur, et beaucoup. Nous avons fait un choix et nous avons voulu y aller à fond et faire de la musique toute notre vie. Peu importe ce qui se passait. Pour être professionnel, il est important de garder toujours ce but à l’esprit.

Vous n’avez donc jamais songé à faire autre chose après l’école ?
Tom et moi, nous avons commencé la musique à sept ans. Après l’école, nous allions directement répéter. Nous ne prévoyions jamais rien d’autre. Si nous n’avions pas été repérés par la maison de disques, je pense que nous aurions pu devenir des musiciens SDF – peut-être. Nous jouerions, peu importe où. Devant cinq personnes comme devant des milliers. Mais c’est mieux devant des milliers ! Nous avons vraiment de la chance d’avoir cette vie. Je me sens réellement privilégié.

Les Tokio Hotel se produiront le 3 août au Singfest. Billets à 175 £.

Traduction de Leben. pour A-TH.


Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama


Féminin Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 10:03

Merci.
C'est traduit =)
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy


Féminin Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 11:56

Merci pour la traduction !

"je pense que nous aurions pu devenir des musiciens SDF "
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama


Féminin Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 11:57

C'est un peu facile de dire ça maintenant, je trouve.
S'ils avaient pas été repérés, ils auraient vraiment tout plaqué pour aller jouer dans le métro ? Honnêtement, je sais pas. On saura jamais t'façon (et au fond tant mieux) ^^.


J'ai adoré le "Tommy et moi" I love you
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy


Féminin Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 12:08

Leben. a écrit:
C'est un peu facile de dire ça maintenant, je trouve.
S'ils avaient pas été repérés, ils auraient vraiment tout plaqué pour aller jouer dans le métro ? Honnêtement, je sais pas. On saura jamais t'façon (et au fond tant mieux) ^^.


J'ai adoré le "Tommy et moi" I love you

Non, je ne pense pas non plus, à mon avis il a balancé le premier truc qui lui est venu à l'esprit.

Moi aussi j'aime trop le "Tommy et moi", c'est mignon et touchant aussi j'trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama


Féminin Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 16:54

Ouais. Mais je trouve que Bill en fait trop. Et c'est loin d'être la première fois. C'est le genre de trucs, j'ai envie de dire "euh... exagère pas trop non plus, mec, on a compris le concept ><"
Bref What a Face.
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's


Féminin Age : 31
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 17:48

J'pense que le Tommy & moi, c'est du gros fake, nan ? x')
Vous l'imaginez dire ça, franchement ? What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Laexy
Agent de PUB & Team Georg
Laexy


Féminin Age : 30
Localisation : Looserland [13]
Inscription : 29/04/2009
Messages : 4701
Humeur : Yaoïmingythe aïgu

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 18:55

Sérieusement Bill à un côté total bulle peté, alors oui dans un sens je le vois bien dire ça What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama


Féminin Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1Sam 31 Juil 2010 - 20:11

Euh bah... Bill ou Celui qui s'enchaîne un monologue sur les bisounours et une dissert sur ses parties intimes ou celles d'autres. Autrement dit, Bill pourra dire n'importe quoi, à ce jour, plus rien ne pourra jamais m'étonner venant de lui What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10   [Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/Singapour/Juillet 2010] Today 29.07.10
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» (Scans/Singapour/Juillet 2010] Seventeen
» [Scans/Singapour/Juillet 2010] THE NEW PAPER - 16.07.2010
» [Scans/Singapour/Juillet 2010] Teenage #260/2010
» [Scans/Singapour/Juillet 2010] Teens Magazine
» [Scans/Pérou/Juillet 2010] Zona Joven #104/2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Juil 10-
Sauter vers: