Hollywood.
Traductrice
 Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
 | Sujet: 14ème cours : Les interrogatifs en W-  Lun 5 Juil 2010 - 6:25 | |
| Les interrogatifs en W-
I/ L’énoncé interrogatif direct
Dans un énoncé interrogatif direct introduit par un interrogatif en W-, le verbe conjugué est en deuxième position.
On a la structure suivante : pronom interrogatif + verbe conjugué + sujet + compléments éventuels.
Voici les différents pronoms interrogatifs :
Wer ? > Qui ? (lorsque le sujet est au nominatif)
Wen ? > Qui ? (lorsque le sujet est à l’accusatif)
Wem ? > Qui ? (lorsque le sujet est au datif)
Was ? > Que/Quoi ?
Wann ? > Quand ?
Wie ? > Comment ?
Wo ? > Où ? (locatif, le sujet est « immobile »)
Wohin ? > Où ? (directif, l’endroit où le sujet se rend)
Woher ? > D’où ? (l’endroit d’où le sujet vient)
Wie viel ? > Combien ?
Warum ? > Pourquoi ?
Wie alt ? > Quel âge ?
Wie viel Uhr ? > Quelle heure ?
Um wie viel Uhr ? > A quelle heure ?
Exemples :
Wer bist du ? > Qui es-tu ?
Wen soll ich lieben ? > Qui dois-je aimer ?
Mit wem soll ich sprechen ? > Avec qui dois-je parler ?
Was machst du ? > Que fais-tu ?
Wann kommst du ? > Quand arrives-tu ?
Wie heiβt du ? > Comment t’appelles-tu ?
Wo bist du ? > Où es-tu ?
Wohin fährst du ? > Où vas-tu ?
Woher kommst du ? > D’où viens-tu ?
Wie viel sind sie ? > Combien sont-ils ?
Warum bist du müde ? > Pourquoi es-tu fatigué ?
Wie alt bist du ? > Quel âge as-tu ?
Wie viel Uhr ist es ? > Quelle heure est-il ?
Um wie viel Uhr kommen sie ? > A quelle heure arrivent-ils ?
Remarque : il existe aussi des énoncés interrogatifs qui ne sont pas introduits par un pronom interrogatifs, et auxquels on répond par oui, ou non. Dans ce cas, ils suivent le schéma suivant : verbe conjugué + sujet + compléments.
II/ L’énoncé interrogatif indirect
Il se forme comme les subordonnées, c'est-à-dire ainsi : pronom interrogatif + sujet + compléments éventuels + verbe conjugué.
Dans le cas des énoncés interrogatifs qui ne sont pas introduits par un pronom interrogatif, à la forme indirecte, ils seront toujours introduits par « ob ».
Exemples :
Ist sie da ? > Est-elle là ?
Ich frage, ob sie da ist. > Je demande si elle est là.
Wer bist du ? > Qui es-tu ?
Ich frage, wer du bist. > Je demande qui tu es.
Exercice : Posez la question se rapportant aux mots soulignés, de façon directe puis indirecte (en commençant par le pronom personnel donné et le verbe « fragen »).
1. Jennifer fehlt heute. – Ich.
2. Sie hat die Grippe. – Er.
3. Sie kommt morgen wieder in die Schule. – Er.
4. Ihre Schwester heiβt Claudia. – Wir.
5. Sie ist 24. – Ihr.
6. Sie wohnt in Deutschland. – Du.
7. Claudias Mann kommt aus der Schweiz. – Sie (pluriel).
8. Ich kenne sie sehr gut, weil sie auch mal in meiner Schule war. – Ihr.
Réponses :
- Spoiler:
1. Wer fehlt heute ? ; Ich frage, wer heute fehlt.
2. Was hat sie ? ; Er fragt, was sie hat.
3. Wann kommt sie wieder in die Schule ? ; Er frage, wann sie wieder in die Schule kommt.
4. Wie heiβt ihre Schwester ? ; Wir fragen, wie ihre Schwester heiβt.
5. Wie alt ist sie ? ; Ihr fragt, wie alt sie ist.
6. Wo wohnt sie ? ; Du fragst, wo sie wohnt.
7. Woher kommt Claudias Mann ? ; Sie fragen, woher Claudias Mann kommt.
8. Warum kennst du sie sehr gut ? ; Ihr fragt, warum du sie sehr gut kennst.
Avenue-Tokio-Hotel. © | |
|
Elsa
Reporter & Team Tom
Age : 28
Inscription : 17/02/2010
Messages : 1878
| | Sujet: Re: 14ème cours : Les interrogatifs en W- Lun 5 Juil 2010 - 10:55 | |
| | |
|
