Hollywood.
Traductrice
 Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
 | Sujet: 4ème cours : Vocabulaire.  Sam 23 Jan 2010 - 10:59 | |
| Sprechen wir mal über Musik !
(Parlons de musique !)
das Album (die Alben) (dass Alboum (di Albeun)) : l'album
der Bass (¨e) (dèr Basse (di Bèsseu)) : la basse
der Gesang (¨e) (dèr Geuzangue (di Geuzèngueu)) : le chant
die Gitarre (n) (di Guitareu (di Guitareun)) : la guitare
die Gruppe (n) (di Groupeu (die Groupeun)) : le groupe
das Klavier (e) (dass Clafir (di Clafireu)) : le clavier
das Konzert (e) (dass Contsèrte (di Contsèrteu)) : le concert
das Lied (er) (dass Lid (di Lideur)) : la chanson
die Melodie (n) (di Mélodie (di Mélodieun)) : la mélodie
die Musik (en) (di Mousique (di Mousiqueun)) : la musique
der Musiker (-) (dèr/di Mousiqueur) / die Musikerin (nen) (di Mousiqueurine (di Mousiqueurineun)) : le musicien / la musicienne
der Rhythmus (die Rhythmen) (dèr Ritmousse (di Ritmeun)) : le rythme
der Sänger (-) (dèr/di Zèngueur) / die Sängerin (nen) (di Zèngueurin (di Zèngueurinen)) : le chanteur / la chanteuse
das Schlagzeug (-) (dass/di Chlagtseug) : la batterie
singen (zingueun) : chanter
die Single (-) (di Zingle) : le single
spielen (chpileun) : jouer
die Stimme (n) (di Chtimeu (di Chtimeun)) : la voix
das Studio (s) (dass Chtoudio (di Chtoudioss)) : le studio
die Szene (n) (di Tzèneu (di Tzèneun)) : la scène
tanzen (tantseun) : danser
der Videoclip (s) (dèr Fidéoclip (di Fidéoclipss)) : le clip
Quelques remarques :
- Les genres des articles ne sont pas forcément les mêmes en français et en allemand !
- En allemand, on note entre parenthèses le pluriel d'un nom. Ainsi, pour der Videoclip (s), le pluriel sera die Videoclips, comme l'indique le "s" entre parenthèses. De plus, pour der Bass (¨e) par exemple, le tréma ¨ (dit "Umlaut" en allemand) se place sur la première voyelle du mot. Ainsi, le pluriel sera die Bässe.
Avenue-Tokio-Hotel. ©
Dernière édition par Hollywood. le Sam 27 Mar 2010 - 12:00, édité 1 fois | |
|
Billounette78
Team Bill
Age : 29
Localisation : Cachée dans la barbe de Bill.
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5688
| | Sujet: Re: 4ème cours : Vocabulaire. Mer 10 Fév 2010 - 17:57 | |
| Merci pour le vocabulaire ! Moi même qui commence ma 3ème année d'allemand, je ne connaissais pas certains mots comme la batterie .
Je rajoute que c'est très important de savoir ses articles pour chaque mot pour quand on parle au datif, à l'accusatif etc .. | |
|
Laexy
Agent de PUB & Team Georg
Age : 30
Localisation : Looserland [13]
Inscription : 29/04/2009
Messages : 4701
Humeur : Yaoïmingythe aïgu
| |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 4ème cours : Vocabulaire. | |
| |
|
