[Scans/ES/Juin 2010] Black n°20

Bill : il brille comme modèle

Le compte en banque de Bill n’est désormais plus nourri que par la musique. Il est en effet le nouveau visage d’une chaîne hôtelière allemande. Ainsi, le métro de Berlin est couvert de phots de son corps serein…


Tokio Hotel : les 10 clés du concert

1. Les effets
Les garçons se payent un pacage. Feu, lumières… un tas de choses pour qu’il ne manque rien au show.

2. Les costumes
Ceux de Bill nous laissent sans voix. Un costume de cuir qui s’illumine, des vestes avec des piques… Il est magnifique !!!

3. La force
Ils débordent d’énergie ! Le concert a commencé avec Noise et ils n’ont ensuite plus cessé de nous faire sauter ne serait-ce qu’une minute. On en a encore des courbatures !!!

4. La complicité
Ils s’entendent parfaitement bien et ça se voit. Bill et Tom ont dansé ensemble. Georg a franchement plaisanté avec Bill… C’est ce qui est bien quand on joue avec ses collègues, non ?

5. La sympathie
Ils ont à donner et à offrir. Bill n’a pas lésiné sur les : « vous êtes géniaux et nous sommes très contents d’être là ». Et nous l’étions tout autant de le voir !!!

6. Atrezzo
Bill est monté sur scène sur une lourde moto qui nous a laissée bouche bée ! On l’a aussi vu avec des lunettes de soleil…

7. L’acoustique
Tom s’est osé à jouer du piano pendant que Bill chantait Zoom. Un moment que nous ne sommes pas prêts d’oublier.

8. Le passé
Pendant qu’ils se changeaient, on pouvait voir sur les écrans une vidéo d’eux, de quand ils étaient petits jusqu’à aujourd’hui. Ils sont à croquer.

9. La sécurité
C’est que les garçons ont gagné avec les années. Ils ont toujours été bons sur scène mais désormais ce sont d’authentiques machines !!!

10. Le talent
Ils en ont et ils le montrent pendant l’heure et demie du spectacle. Ils chantent et jouent parfaitement et le montage vaut le détour.

Vers les terres germaniques…
Avant de les voir à Madrid nous avons eu le plaisir d’être avec eux à Oberhausen, en Allemagne. C’est là-bas qu’ils enregistrent leurs DVDs et nous y avons rencontré beaucoup de fans impatientes de les entendre, dont deux Espagnoles !!! Vous avez vu les sosies des Kaulitz ?

Petits instants
- Les pas de danse de Bill sont hallucinants. Entre la combinaison très ajustée et la façon qu’il a de si bien bouger, on s’en serait presque évanoui !!
- Quand ils chantent Zoom en s’accompagnant d’un piano, les Kaulitz nous montrent à quel point ils sont courageux et bons.
- Les chiens des jumeaux ne pouvaient qu’être présents pour leur visite en Espagne.


Pourquoi Bill se surnomme-t-il « Macky » ?
C’est sa grand-mère qui a trouvé ce surnom parce qu’il aime le McDonald plus que tout au monde. Il se goinfre de fast-foods et a avoué qu’il ne pourrait jamais se résoudre à être végétarien. Mmmh…

Bicolore
Comme une Monica Naranjo de Barbados, Rihanna éclaircit (encore plus) ses cheveux en laissant la partie du bas plus foncée. Combien de litres de laque a-t-elle dû gaspiller pour se coiffer de cette façon ? Entre elle et Bill, la couche d’ozone va mal…


Traduction de Leben. pour A-TH.