Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
279.95 €

Partagez
 

 RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)

Aller en bas 
AuteurMessage
L o u n a .
Modo & Team Bill

L o u n a .

Féminin Age : 26
Localisation : IDF (78).
Inscription : 14/04/2009
Messages : 3606
Humeur : ;D

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Dim 23 Mai - 17:30



Ils n’ont actuellement que 20 ans, mais malgré ça, ils ont déjà accumulé de longues années de carrière dans l’industrie de la musique : Tokio Hotel. Ils sont acclamés par tous les adolescents, mais maintenant, ils se battent pour leur carrière. Les billets pour leur actuelle tourné européenne ne se sont pas entièrement vendus. En ce moment, ils ont même de la concurrence avec de plus jeunes stars telles que Justin Bieber, âgé de 16 ans. Lors de la cérémonie musicale des Comet qui a eu lieu vendredi dernier, les anciens idoles et la nouvelle coqueluche des jeunes ont pu se rencontrer. Qui a gagné le combat pour avoir le plus de reconnaissance possible de la part des fans, et que se passait-il là-bas ? Eva Kreuz et Simon Eigner sont nos reporters.

Pour la première fois, Tom de Tokio Hotel parle de son « dopage ».

Tom ; Oui, j’ai acheté du Viagra.
Journaliste ; Et tu l’as consommé ?
Tom ; Oui, je l’ai consommé aussi.

Sexe, drogues, et rock’n’roll, le plus important est de rester au centre de l’attention de tous, car le combat entre les jeunes stars ne pardonne pas.

Senna Guemmour ; Il y a toujours une rivalité, mais je suis sûre que c’est la rivalité qui permet de rester en vie.

Un combat à propos de célébrité et de succès, tout le monde contre tout le monde, tout était permis lors des Comet 2010.

Les Tokio Hotel sont de retour. Leur apparition aux Comet est leur première date publique depuis leur tournée en Asie, et s’il ne s’agissait que des fans, Bill et compagnie sont toujours les numéros #1.

Bill ; Je dois dire que ça nous fait toujours plaisir, vraiment, parce que nous habitons ici, c’est notre pays natal, et c’est vraiment cool.

Depuis 5 ans, ils appartiennent aux classes supérieures, les Tokio Hotel sont presque des pensionnaires des tapis rouges. Il y a déjà de la compétition venant du jeune Justin Bieber, 16 ans, qui s’est fait connaître grâce à Internet. Avec lui, il y a déjà la plus jeune génération des jeunes stars dans les starting-blocks.

Justin Bieber ; Je ne me vois pas vraiment comme une star pour les adolescents. Mais si vous voulez que j’en sois une, alors je le serai.

Tout le monde essaie de trouver sa place parmi le monde des adolescents.

Dellef Soonst ; Je pense que lorsqu’on commence sa carrière et qu’on a de très jeunes fans, c’est vraiment difficile, comme par exemple Justin Bieber ou les Tokio Hotel qui sont déjà en train de grandir, le plus difficile, c’est de garder ses fans et d’en même temps trouver d’autres « cibles ».

Senna Guemmour ; C’est maintenant très difficile pour Tokio Hotel, parce qu’ils sont connus dans le monde entier, et ils y ont aussi beaucoup de succès. Et je pense qu’être juste partout, contenter tout le monde, est très difficile.

Volxer Neumüller ; Entre 12 et 18 ans, les goûts changent très vite, et ce que l’on trouvait cool hier ne l’est soudainement plus aujourd’hui.

Ainsi, Justin Bieber par exemple est considéré comme un garçon sage sans scandale, comme un « boysband à un seul membre ». Tout est programmé jusqu’au plus infime détail, ce qui inclut son apparition sur le tapis rouge.

Journaliste ; Où te vois-tu dans 5 ans ?
Justin Bieber ; Je ne sais pas. Je vis en peu au jour le jour en ce moment.

Une image sage garantie-t-elle le succès pour plusieurs années ? Les Tokio Hotel ont montré qu’ils ont pu rester au top depuis quelques années. Un moment fort après l’autre, dans leur vie privée aussi, comme lors de leur tournée en Asie, ils ont pu rester au centre de l‘attention de tous.

Tom ; Oui, j’ai acheté du Viagra.
Journaliste ; Et tu l’as consommé ?
Tom ; Oui, je l’ai consommé aussi.
Journaliste ; Tu as essayé ?
Tom ; Mais la différence, c’est que les gens en parlent de manière terrible, et donc ça finit par avoir l’air d’un horrible accident ou un truc du genre. On ne veut pas qu’un autre accident arrive une nouvelle fois, mais pour être honnête, on n’est jamais à l’abri.

… ; En fait, c’est vraiment dommage d’en prendre à cet âge-là. (rires)

Queensberry ; Son pénis est encore en train de grandir ! (rires)

… ; Peut-être qu’il faudrait bien vérifier qu’il ait acheté du vrai Viagra… (rires)

Queensberry ; Ce sont des rockstars, donc ils ont droit de faire ça. (rires)

Journaliste ; Ca a duré combien de temps ?
Tom ; Hum… En fait, je ne pourrais pas trop vous le dire. Mais c’était très, très long. Mais à un moment, c’était aussi cool.

Les Tokio Hotel ont gagné dans la catégorie « Meilleur Groupe Live », un moyen de prendre leur revanche contre toutes les critiques qui clamaient que leur dernière tournée européenne a été un flop car beaucoup de billets ne se sont pas vendus.

Bill ; Beaucoup de groupes ne seraient pas satisfaits de ça s’ils pouvaient jouer devant 12.000 personnes à Paris, et… oui, ça dépend de comment on voit les choses… En tout cas, nous sommes vraiment contents de la tournée.

Et en tant qu’ « anciens », les Tokio Hotel ont montré à la prochaine génération de stars pour adolescents comment préserver son succès dans l’industrie de la musique, tout comme Scooter […]

Alors que Justin Bieber préfère se tenir loin des scandales et des aftershows, les Tokio Hotel sont arrivés tard la nuit, et ont fait la fête dans une partie privée. A en croire Scooter, c’est le meilleur moyen d’entamer une longue carrière, même avec l’arrivée d’artistes pour adolescents.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
Fave up, or shut up.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.twitter.com/Louna_YF
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Dim 23 Mai - 18:06

J'ai vue ça sur ma télé, c'était pas top. Il parle autant de Justin que de TH ! --'

Merci pour la vidéo Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Dim 23 Mai - 19:29

Thanks!! trop hâte d'avoir la traduc.

Une petite explication de Tom de vive voix, un petit moquage des autres stars allemandes et un j'ai entendu Paris et 12000 il me semble, ça m'a l'air intéressant Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Celine*
Devilish
Celine*

Féminin Age : 24
Inscription : 16/05/2010
Messages : 115

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Dim 23 Mai - 21:24

Oui, Bill dit quelque chose comme "beaucoup de groupes seraient heureux de jouer devant 12000 personnes"
Tom à l'air d'en parler avec le sourire, on dirait pas que ça le dérange tant que ça cette histoire.
Revenir en haut Aller en bas
lOulOu*
Modo & Team Bill

lOulOu*

Féminin Age : 28
Localisation : Paris [75] + Rennes [35]
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3213
Humeur : Happy Happy Happy ♥

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 0:04

Mais je comprend rien ils disent quoi bounce
Je veux savoir moi =( Ils parlent de Paris Bercy là ??

_________________
RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) 1116841940

♥️
Revenir en haut Aller en bas
http://mywonderfulteenagedream.tumblr.com
L o u n a .
Modo & Team Bill

L o u n a .

Féminin Age : 26
Localisation : IDF (78).
Inscription : 14/04/2009
Messages : 3606
Humeur : ;D

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 0:22

"des pensionnaires des tapis rouges" What a Face

& Bieber il se voit comme un star pour quoi alors ? x)

_________________
Fave up, or shut up.


Dernière édition par L o u n a . le Lun 24 Mai - 12:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.twitter.com/Louna_YF
bill6
Team Bill
bill6

Féminin Age : 27
Localisation : (64) Pyrénées Atlantiques
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2184
Humeur : Rêveuse <3

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 9:48

Mercii Smile

On peut les appercevoir à L'after show party vers la fin de la video , ils sont pas partis comme des sauvages! Smile
Revenir en haut Aller en bas
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
StubenrOckeuse.

Féminin Age : 27
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 9:59

Vivement la traduc' !!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/clarissban?feature=mhw5
Marjorie
Ancienne du Staff ATH

Marjorie

Féminin Inscription : 03/04/2009
Messages : 3962

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 10:12

    Oh v'oui un traduction, j'capte rien à part Paris. What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 11:47

C'est traduit. Wink

_________________
RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Elsa
Reporter & Team Tom

Elsa

Féminin Age : 23
Inscription : 17/02/2010
Messages : 1878

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 11:54

Merci =)
Revenir en haut Aller en bas
bill6
Team Bill
bill6

Féminin Age : 27
Localisation : (64) Pyrénées Atlantiques
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2184
Humeur : Rêveuse <3

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 13:14

Merci pour la traduction:)
Revenir en haut Aller en bas
lOulOu*
Modo & Team Bill

lOulOu*

Féminin Age : 28
Localisation : Paris [75] + Rennes [35]
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3213
Humeur : Happy Happy Happy ♥

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 14:51

Mercii Astriid I love you
J'ai bien aimée ce reportage c'était interessant ^^ Et puis que Bill fasse référence à Paris c'est cool =)

_________________
RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) 1116841940

♥️
Revenir en haut Aller en bas
http://mywonderfulteenagedream.tumblr.com
Edoli.
Paris Bercy
Edoli.

Féminin Inscription : 13/04/2009
Messages : 2449

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 15:08

Merci pour la video & la traduction !

Tant mieux si Tom le prend comme ça.
Revenir en haut Aller en bas
Marjorie
Ancienne du Staff ATH

Marjorie

Féminin Inscription : 03/04/2009
Messages : 3962

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 16:20

    Ah merci pour la traduction Astridou. RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) 900697
Revenir en haut Aller en bas
Laexy
Agent de PUB & Team Georg
Laexy

Féminin Age : 26
Localisation : Looserland [13]
Inscription : 29/04/2009
Messages : 4701
Humeur : Yaoïmingythe aïgu

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 24 Mai - 19:14

Je croyais vraiment que l'histoire de Tom était fausse, je suis sur le cul, faut croire qu'il me faut du temps à atterir --' .Bref, merci pour la trad' ! x)
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1Lun 12 Juil - 20:05

Merci pour l'interview!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Empty
MessageSujet: Re: RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)   RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10) Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
RTL - Exclusiv Weekend (23.05.10)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: