| | [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! |  |
|
+5Mellanye Christy *Charlotte* Elama Chocolove 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Chocolove
Co-administratrice
 Age : 34
Inscription : 09/04/2009
Messages : 5514
![[NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! ![[NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Sam 22 Mai 2010 - 17:45 | |
| - Spoiler:
Düsseldorf – Der schwarze Van fuhr gegen 13.15 Uhr am Hintereingang vom InterContinental vor.
Als sich die Schiebetür mit den dunkel getönten Scheiben öffnete, sprangen zwei Jungs heraus, bei denen die Mädels dieser Welt in euphorische Begeisterungsstürme ausbrechen.
Bill Kaulitz (20) und sein Zwillingsbruder Tom betraten die Lobby des Fünf-Sterne-Hauses an der Königsallee, gingen zum gläsernen Fahrstuhl und fuhren in den neunten Stock.
Hier in der Präsidentensuite logieren Tokio Hotel! Die exklusive Suite ist 168 Quadratmeter groß, hat eine riesige Dachterrasse mit Blick auf Düsseldorfs Prachtboulevard und kostet ab 3500 Euro die Nacht. Madonna, Robbie Williams, Mick Jagger – sie alle schliefen hier schon.
Anlass des Düsseldorfs-Besuchs der beiden Kaulitz-Brüder ist die „Comet“-Verleihung vom Musiksender Viva, die gestern Abend in Oberhausen stattfand. Freitagmittag checkten beide schon so früh ein, weil sie ein Date hatten – mit Mädels …
Es war ein geplantes Treffen mit ihren Fans. Pech für all diejenigen, die draußen bleiben mussten. Kreisch-Alarm! Sie sahen neidisch zu, wie die gestylten Tokio Hotel-Anhängerinnen im Aufzug verschwanden, um ihre Idole in der Präsidentensuite zu treffen.
Düsseldorf – Il est environ 13h15 et le van noir s’arrête devant l’entrée de l’InterContinental. Alors que la portière à la vitre teintée s’ouvre, deux garçons sortent du véhicule. Deux garçons pour qui les filles de ce monde font alors preuve d’un enthousiasme plus qu’euphorique. Bill Kaulitz (20 ans) et son frère jumeau Tom sont entrés dans le hall de l’établissement 5 étoiles de la Königsallee et sont montés au neuvième étage par l’ascenseur de verre. C’est là, dans la suite présidentielle, qu’ont logé les Tokio Hotel ! La suite exclusive de 168 mètres carrés possède une immense terrasse sur le toit avec vue sur le Prachtboulevard de Düsseldorf. Y passer une nuit coûte 3500 euros. Madonna, Robbie Williams, Mick Jagger – ils y ont tous déjà dormi. La raison de la venue des frères Kaulitz à Düsseldorf ? La cérémonie des Comet organisée par la chaîne musicale VIVA, hier soir à Oberhausen. Vendredi midi, ils sont tous les deux arrivés tôt car ils avaient rendez-vous – avec des filles… Il s’agissait d’une rencontre prévue avec leurs fans. Pas de chances pour celles qui ont dû rester dehors. A grand renfort de cris, elles ont regardé avec envie les admiratrices chanceuses du groupe disparaître dans par la porte d’entrée, pour aller rencontrer leurs idoles dans la suite présidentielle. Traduction de Leben. pour A-TH.http://www.express.de/regional/duesseldorf/kreisch-alarm--tokio-hotel-im-interconti/-/2858/3456294/-/index.html | |
|
 | |
Elama
Ancienne du Staff ATH
Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Sam 22 Mai 2010 - 18:54 | |
| | |
|
| | |
*Charlotte*
Co-Administratrice & Team Gustav
Age : 36
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Sam 22 Mai 2010 - 20:31 | |
| | |
|
| | |
Christy
Team Bill
Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Sam 22 Mai 2010 - 21:57 | |
| Merci pour la traduction !
Si on arrête de lire à la fin de cette phrase: " ils avaient rendez-vous – avec des filles…",
ça risque d'en faire réagir plus d'une.
Ca va mieux quand on lit la fin.
Quand on voit le montant de la suite.....ça donne le tourni..... | |
|
| | |
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Sam 22 Mai 2010 - 22:45 | |
| | |
|
| | |
Chocolove
Co-administratrice
Age : 34
Inscription : 09/04/2009
Messages : 5514
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Dim 23 Mai 2010 - 0:24 | |
| Ils ont fait une fête avec quelques fans o___________o ?! C'est chelou ce truc mais la chaaaaaaaaaance si c'est bien vrai fiou xD ! | |
|
| | |
Marjou
Team Tom
Age : 31
Localisation : Saint-Dizier
Inscription : 11/04/2009
Messages : 1653
Humeur : Lunatique
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Dim 23 Mai 2010 - 9:06 | |
| grave la chance. RDV avec des filles ... | |
|
| | |
Luna
Paris Bercy
Age : 31
Localisation : Strasbourg
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2426
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Dim 23 Mai 2010 - 9:25 | |
| Trop la chance ! En plus ça doit être trop impressionnant d'être dans la suite. | |
|
| | |
Elama
Ancienne du Staff ATH
Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig
| |
| | |
Marine
Traductrice & Team Tom
Age : 32
Localisation : Rennes
Inscription : 18/04/2009
Messages : 5074
Humeur : HAPPY :)
| |
| | |
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! Dim 23 Mai 2010 - 11:19 | |
| Merci pour l'article
En tout cas celle qui étaient au Mee&Greet elles avaient énormément de chance u_u | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! | |
| |
|
| | |
| | [NET/DE/Mai 2010] Cris hystériques : Tokio Hotel à l'InterContinental ! | |
|
