Sujet: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010) Ven 14 Mai 2010 - 11:15
Roberta Bieling – présentatrice ; C’est LA nouvelle du jour. Tom Kaulitz de Tokio Hotel aurait eu un incident de Viagra. Le groupe est actuellement en Asie, et pour faire la fête correctement avec quelques filles dans la soirée, Tom aurait pris plusieurs pilules bleues. Quel en était l’objectif, et comment Tom se porte-t-il maintenant, nos reporters en savent plus à ce propos.
Journaliste ; A quoi pensait-il lorsqu’il a fait cela ? Sans surprise, nous savons que Tom est le genre de garçon qui alimente les ragots pas très sages, mais prendre du Viagra pour s’amuser alors que l’on est âgé de tout juste 20 ans ?! Sur un marché de rue, à Taiwan, quelqu’un lui a montré les pilules, a dit Tom. « J’ai même demandé au vendeur : est-ce que j’ai l’air de ne plus pouvoir assurer ? Il m’a répondu ‘non’ – mais j’ai quand même voulu les essayer. Ensuite, j’en ai pris une. » Un acte dangereux, puisque le Viagra est tout sauf une drogue marrante pour faire la fête.
Steffen Schwalbe – urologue ; Les effets secondaires de ces médicaments sont les maux de tête, les migraines, les vertiges, les troubles de la vision, ça peut mener – si vous en prenez avec une certaine quantité d’alcool – à un arrêt de la circulation sanguine.
Journaliste ; On remarque vite que Tom prend cette situation à la légère. A l’hôtel, où il a eu quelques rapports avec des filles, il aurait même pris quelques pilules en plus.
« Ensuite, j’ai pris d’autres pilules. Probablement trop. Le lendemain, j’avais mal à la tête, et tout était flou devant mes yeux. »
Journaliste ; Plutôt cool et pas du tout gêné, Tom a parlé de ce dangereux abus. Et à cause de ça, des doutes subsistent quant à la véracité de cette histoire. Surtout dans la mesure où le groupe lutte actuellement contre une saison lente où beaucoup des salles de concert ne se remplissent plus.
Jo Groebel – expert en médias ; Il est évident qu’il faut passer à autre chose, parce que sérieusement, c’est un canular, ça n’aurait pas atteint les oreilles des médias si les Tokio Hotel eux-mêmes ou le management ne l’avaient pas décidé. Non, c’est un gros titre voulu.
Journaliste ; Jusqu’à maintenant, Tom s’est toujours vanté de ne jamais manqué une occasion avec les filles.
Tom ; « En fait, moi je fais bien l’amour dans le monde entier. »
Journaliste ; Le plus surprenant est que le jeune homme de 20 ans aurait eu besoin de Viagra. Mais que ce soit monté de toutes pièces ou non – l’abus des pilules bleues est tout sauf drôle, parce que dans le pire des cas, il peut même conduire à la mort.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
Sujet: Re: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010) Ven 14 Mai 2010 - 11:28
Merci Ca y est l'info est lancée ça me fait peur quand même ><'
Elsa
Reporter & Team Tom
Age : 28 Inscription : 17/02/2010 Messages : 1878
Sujet: Re: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010) Ven 14 Mai 2010 - 11:49
Sujet: Re: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010) Dim 16 Mai 2010 - 8:53
Merci pour la traduction !
Au moins, on n'est pas les seuls à douter de la véracité de cet article. N'empêche que si c'est un canular, c'est vraiment pas très sympa pour Tom et pour tout le monde tout compte fait. Mais surtout pour Tom, et le groupe.
Sujet: Re: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010) Dim 16 Mai 2010 - 10:02
Moi ce qui m'a le plus choqué dans cette histoire c'est quand on a eu la citation de Tom disant "ouais la masseuse de 60ans s'est fait des films" ou un truc comme ça. Alors là directement je me suis dit que c'était de la grosse connerie cette histoire, les médias ont tous amplifié et surtout inventé ce que Tom disait. On en saura plus aux Comet, si le groupe souhaite en parler ou non. S'ils disent non c'ets que c'est pas totalement faux. Du moins faudra qu'ils rétablissent la vraie vérité pck faut pas laisser les médias dire que de la merde
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: RTL Punkt12 - Tom et le Viagra (14.05.2010)
Accueil 
Ven 14 Mai 2010 - 11:15
