| | [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » |  |
|
+6Glamorous'♥ Christy *Angel.From.Hell* Marjorie Mellanye Hollywood. 10 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Hollywood.
Traductrice
 Age : 31
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » ![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Dim 9 Mai 2010 - 19:20 | |
| - Spoiler:
Adam Lambert Addresses Tokio Hotel’s Bill Kaulitz Comparisons: “No One’s Copying”![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Adambill](https://2img.net/h/neonlimelight.com/wp-content/uploads/2010/05/adambill.gif) Adam Lambert and Bill Kaulitz of Tokio HotelAdam Lambert wants to make one thing clear: He is nobody’s copycat. The glam-rocker caught a little heat on micro-blogging website Twitter today (May 9) from a Tokio Hotel fan, accusing him of copying eccentric frontman Bill Kaulitz’s look in his new avatar image. Adam, never one to shy away from a debate, retweeted the message, adding the explanation “Ha. Was inspired by Elvis.” Adam went on to further clarify any confusion on the matter, letting everyone know he has been sporting his chic do and super glamorous style long before Bill. “I was rockin this hairdo when bill still had his lions mane…all this copycat talk is dumb.” “Been wearing eye makeup and nail polish since that boy was like 12 or something… No ones copying… Just so happen to have similar taste.” While Adam, who is a fan of Tokio Hotel’s, knows his words on this hotly debated issue between the Lambert and Kaulitz supporters will “incite a fan riot,” he just wants the fan bases to relax and “spend your energy more wisely.”
Source : http://neonlimelight.com/2010/05/09/adam-lambert-addresses-tokio-hotels-bill-kaulitz-comparisons-no-ones-copying/
Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. »
Adam Lambert et Bill Kaulitz de Tokio Hotel.
Adam Lambert veut mettre les choses au clair : il ne copie personne.
Le glam-rockeur s’est un peu emporté sur le site web Twitter aujourd’hui (le 9 mai) contre un fan de Tokio Hotel qui l’accusait de copier le look excentrique du leader Bill Kaulitz sur son nouvel avatar. Adam, toujours prêt à s’engager dans les débats, a retweeté le message, ajoutant l’explication « Ha. J’ai été inspiré par Elvis. »
Adam a continué à clarifier la situation, faisant savoir à tout le monde qu’il cultivait son look chic et glamour bien avant Bill. « J’entretenais cette coiffure alors que Bill avait encore sa crinière de lion… toute cette histoire de ‘qui a copié qui’ est ridicule. »
« Je porte du maquillage autour des yeux et du vernis à ongles depuis que ce garçon a environ 12 ans… Personne ne copie personne… Ca arrive que plusieurs personnes aient des goûts similaires. »
Alors qu’Adam, qui est fan de Tokio Hotel, sait que ses paroles sur ce grand débat opposant les fans de Lambert et ceux de Bill pourrait « entraîner une émeute parmi les fans », il veut juste que les fans se détendent et « dépensent leur énergie de manière plus productive ».
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
 | |
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Dim 9 Mai 2010 - 19:28 | |
| Merci ![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » 45899](/users/2813/46/49/31/smiles/45899.gif) Pète un bon coup Adam ça va passer. | |
|
| | |
Marjorie
Ancienne du Staff ATH
Inscription : 03/04/2009
Messages : 3962
| |
| | |
*Angel.From.Hell*
Team Bill
Age : 33
Localisation : Perdue entre Paradis et Enfer.
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3508
Humeur : Faut pas m'faire chier x)
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Dim 9 Mai 2010 - 20:24 | |
| Faudrait qu'il admette qu'il a pas de personnalité, c'tout.
Mais non voyons, il ne copie pas du tout, mais alors pas du touuut. | |
|
| | |
Christy
Team Bill
Age : 33
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Dim 9 Mai 2010 - 20:35 | |
| Merci pour la traduction !
Mais oui, bien sûr ! Cause toujours... | |
|
| | |
Glamorous'♥
Team Tom
Age : 32
Localisation : Lyon
Inscription : 24/04/2009
Messages : 1493
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Dim 9 Mai 2010 - 20:44 | |
| Le gars juste trop inutile . | |
|
| | |
lOulOu*
Modo & Team Bill
Age : 33
Localisation : Paris [75] + Rennes [35]
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3213
Humeur : Happy Happy Happy ♥
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Dim 9 Mai 2010 - 20:51 | |
| Plus il parle plus il s'enfonce donc qu'il arrête là pff | |
|
| | |
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Lun 10 Mai 2010 - 15:36 | |
| Faut le pendre moi j'dis x__x | |
|
| | |
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » Lun 10 Mai 2010 - 17:12 | |
| | |
|
| | |
Summer
Willkommen im ATH
Age : 37
Localisation : PARIS
Inscription : 19/09/2009
Messages : 38
Humeur : Changeante
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » | |
| |
|
| | |
| | [Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » | |
|
![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » 57711_2349](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/images/57711_2349.jpeg)
![[Net/US/Mai 2010] (NeonLimeLight.com) Adam Lambert, en réponse aux nombreuses comparaisons avec Bill Kaulitz de Tokio Hotel : « Personne ne copie personne. » 110183](/users/2813/46/49/31/smiles/110183.gif)
