Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-14%
Le deal à ne pas rater :
TRIXIE Arbre à chat Lucano 110cm
119.99 € 139 €
Voir le deal

Partagez
 

 [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Empty
MessageSujet: [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293   [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Icon_minitime1Mer 2 Déc - 19:06

    [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 81631_925

    [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 57865_926 [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 26888_927



    Bill se met à nu dans ses chansons.

    Nous avons décidé d’écouter avec plus d’attention le nouveau single. Et Bill n’y raconte pas un bon moment…

    Dans « World Behind My Wall », chanson écrite par le chanteur, il est dit : « They’re telling me, It’s beautiful, I belive them but will I ever know The world behind my wall » (Ils me disent que c’est beau, je les crois, mais connaitrais-je un jour le monde derrière mon mur…) D’un coup, ding ding ding, nous sonnons les cloches et nous nous rendons compte que le leader de TH cherche à nous dire quelque chose, mais qu’il ne le fait pas ouvertement. Quoiqu’il en soit, il semble être pris au piège dans se vie actuelle. Plus que cela, depuis quelques temps, Bill ne semble pas être heureux avec lui-même. « Je ne veux pas que l’on me voit comme un modèle à suivre, j’ai beaucoup de défauts, » a-t-il récemment confié. Chez BRAVO, on se demande ce qu’il essaie de nous dire : si vous le savez, nous acceptons vos suggestions. Ecrivez-nous à revistabravo@portugalmail.pt, avec l’objet ‘Bill’. Nous vous attendons !


    « Bande dessinée » Tokio Hotel
    Tom : Quelqu’un va-t-il remarquer que ce que j’ai sur la tête, ce sont les sous-vêtements de mon grand-père ?

    Tom : Bill, tu es sûr que tu veux y aller ?
    Bill : Ouaaaais ! On va profiter à fond !

    Tom : On devrait aussi nous proposer des maillots de bains avec les capes… Je suis en train de mouiller mon boxer !


    Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 65419_ATH_reporter_2

[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293   [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Icon_minitime1Dim 13 Déc - 15:37

    C'est traduit.

_________________
[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293   [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Icon_minitime1Dim 13 Déc - 15:41

Mdrrrrr la bande dessinée XD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293   [Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/PT/Décembre 2009] Bravo n°293
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2009 :: Déc 09-
Sauter vers: