| | [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 |  |
|
+5Bee. martouf Hollywood. _Lili* K3ira 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
K3ira
Schrei
 Age : 32
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 ![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 16 Déc 2009 - 14:11 | |
| Tom doit-il aller en taule ?
Le guitariste du célébrissime groupe risque jusqu’à cinq ans de taule – à cause de coups et blessures physiques ! Mais cela n’ira peut-être pas jusqu’au procès…
De la scène à la prison ! Du tapis rouge à la cellule grise ! Le néon terne du plafond à la place de l’avalanche de flashs. Quel scénario d’horreur pour les millions de fans de Tokio Hotel : Tom Kaulitz derrière les barreaux ! La fin du grand groupe ! Leur guitariste qui aurait un casier judiciaire ! C’est en effet ce qui menace le garçon de 20 ans. Et pourquoi ? A cause de ce qu’il s’est passé durant une nuit : le 15 avril de cette année, le guitariste de TH aurait frappé Perrine D. dans une station essence hambourgeoise. C’est en tout cas ce qui lui est reproché par les filles. Mais de gros doutes planent sur cette histoire. Car il semblerait qu’il ne s’agisse pas d’une fan « normale » - mais plutôt d’une membre d’un gang de stalkers, gang qui aurait même agressé la mère de Bill et Tom ! Malgré cela : Tom aurait été accusé dans une procédure judiciaire, il pourrait écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison ! Comme BRAVO vous l’a appris en exclusivité, cela pourrait ne pas aller aussi loin. Tom a plus de chances de pouvoir continuer à se produire sur les scènes ! Le manager du groupe David Jost (37 ans) explique : « On ne nous a toujours pas remis l’acte d’accusation. Il n’est pas encore sûr qu’un procès ait lieu. » Wilhelm Möllers, le porte parole du procureur d’Hambourg, fait aussi part de cette même affirmation. Il confirme à BRAVO : « Pour le moment, toute l’affaire est en suspens. Cela veut dire que l’on n’en viendra pas forcément à un procès. » En outre, des affaires extrajudiciaires restent aussi en suspens. Le manager de TH, David Jost : « Les avocats de Perrine et de Tom prévoient de laisser tomber leurs accusations respectives. La signification de ce geste est que Perrine a expliqué par écrit qu’elle ne poursuivrait plus les membres du groupe et leur famille. » Les deux camps travaillent actuellement à un accord secret qui ne sauverait pas seulement Tom, mais aussi Perrine. Car celle-ci risque aussi jusqu’à trois ans de prison – pour stalkering. Selon la membre française du gang de filles « Les Afghanes on Tour », la déposition de Tom dirait qu’elle a déjà suivi sa famille et ses collègues depuis déjà des mois. Dans la station essence, à Hambourg, tout a simplement dégénéré ! Quand Perrine aurait écrasé une cigarette sur la voiture de sport de Tom, une Audi R8 (Prix : 130.000 euros), le musicien se serait fortement énervé… Perrine a du être transportée d’urgence à l’hôpital, elle aurait souffert d’une déchirure du tympan, d’un gonflement de l’œil gauche et d’une contusion. Elle a alors porté plainte pour coups et blessures physiques. Mais Tom ne s’est pas laissé faire ! Il a lui aussi porté plainte, souhaitant que Perrine et ses amies Angelina (25 ans), Noémie (20 ans) et Aurore (21 ans) arrêtent de terroriser le groupe. Si Perrine accepte l’accord, alors elle est libre. Cependant, ses amies peuvent continuer de s’inquiéter ! « Des plaintes ont déjà été déposées contre les autres membres des « Afghanes on Tour ». Les procédures sont déjà engagées, toutefois elles traînent en longueur, car les domiciles des filles sont en France, ce qui gâche beaucoup de temps, » dévoile David Jost. Et Tom ? Il finira par oublier la nuit la plus grave de sa vie – et continuera simplement de jouer sur scène librement !
Le lieu du crime : une station essence dans la Stresenmannstraße d’Hambourg. C’est ici que Tom aurait donné un coup…
… A Perrine, la faisant tomber à terre. La fille de 21 ans a dû être transportée à l’hôpital.
Perrine (au milieu) porte plainte à la police hambourgeoise pour coup et blessures !
Tom peut respirer : un accord avec l’avocat de la partie adverse le sauve d’un procès !
Une photo de la caméra de surveillance de la station essence : Tom (avec le pull blanc) aurait ici frappé Perrine au visage… | |
|
 | |
_Lili*
Team Georg
Age : 31
Localisation : Ile de France.
Inscription : 05/04/2009
Messages : 5796
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Mer 16 Déc 2009 - 15:11 | |
| Je crois que je vais aller me l'acheter juste pour le poster xD
Merci =) | |
|
| | |
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| |
| | |
martouf
Team Bill
Age : 32
Localisation : St Dié [88]
Inscription : 28/04/2009
Messages : 841
Humeur : Bonne (:
| |
| | |
Bee.
Unendlichkeit
Age : 32
Localisation : Lyon
Inscription : 03/09/2009
Messages : 910
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Mer 16 Déc 2009 - 20:54 | |
| Le lieu du crime  - Citation :
- Les deux camps travaillent actuellement à un accord secret qui ne sauverait pas seulement Tom, mais aussi Perrine. Car celle-ci risque aussi jusqu’à trois ans de prison – pour stalkering.
Oh non fallait pas  | |
|
| | |
*Charlotte*
Co-Administratrice & Team Gustav
Age : 36
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Jeu 17 Déc 2009 - 0:13 | |
| Merci.
J'aime bien le poster. | |
|
| | |
Christy
Team Bill
Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Jeu 17 Déc 2009 - 7:32 | |
| Merci pour la traduction !
Vivement la fin de cette affaire.... | |
|
| | |
Emy.
Ancienne du Staff ATH
Age : 33
Localisation : Orvault (44)
Inscription : 15/05/2009
Messages : 3139
| |
| | |
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
| |
| | |
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Jeu 17 Déc 2009 - 20:11 | |
| […] En fait, tu connais Tokio Hotel ?
Je dois l’avouer : je n’ai jamais entendu une de leurs chansons, mais je les ai rencontrés lors d’une soirée à Hollywood. Ils sont cool, mais à mon goût ils utilisent trop de laque ! (rires) […]
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
| | |
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Jeu 17 Déc 2009 - 20:24 | |
| Elle travaille avec David Jost et elle a jamais entendue leurs chansons? | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 | |
| |
|
| | |
| | [Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 | |
|
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 2000174.th](https://2img.net/r/ihimizer/img35/7066/2000174.th.jpg)
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Bravo52scan1.th](https://2img.net/r/ihimizer/img97/7792/bravo52scan1.th.jpg)
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 Bravo52scan2.th](https://2img.net/r/ihimizer/img35/9771/bravo52scan2.th.jpg)
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 97285642.th](https://2img.net/r/ihimizer/img35/875/97285642.th.jpg)
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 68565_1021](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/68565_1021.jpeg)
![[Scans/DE/Décembre 2009] Bravo n°52 61220_1022](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/61220_1022.jpeg)
