Avenue Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 [Scans/US/Octobre 2009] Portrait

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy


Féminin Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 12:07

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait 77564_389

Spoiler:


Les Tokio Hotel sont de retour !

Tokio Hotel est un groupe qui n’a pas besoin d’être présenté. Mais si vous n’avez jamais entendu parler d’eux, la seule chose que vous ayez besoin de savoir est qu’ils représentent le plus grand groupe allemand au monde !

Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont passé une année 2008 géniale. Ils sont partis en tournée dans toute l’Europe et ont ensuite fait leur entrée fracassante aux Etats-Unis avec leur album anglais, Scream.

Ils ont conquis le monde et ont une des bases de fans les plus solides. Ils ont gagné des awards, l’un après l’autre, des VIVA Comet allemands, en passant par les MTV EMA et VMA, jusqu’aux Latin Los Premios.

Etant un groupe qui travaille dur, les garçons ont commencé l’écriture de leur nouvel album alors qu’ils étaient encore en tournée. Bill Kaulitz, le chanteur principal, avait l’habitude de souvent venir avec de nouvelles idées. Avec une si grande envie d’écrire, le groupe a annoncé leur album pour novembre 2008. Mais malheureusement, ce n’est pas arrivé. Les garçons étaient encore en studio, à Hambourg, pour travailler dessus.

Peut-être que, essayant de raccourcir l’attente pour les fans et de la rendre moins « douloureuse », le groupe a sorti un DVD à Noël, nommé « Tokio Hotel TV – Caught on Camera », qui comprenait un reportage avec des scènes en coulisses et une interview, où ils parlaient de l’album à venir. Le DVD a été un gros succès, et a atteint les sommets dans tous les pays, il a été appelé « bestseller ».

De retour sur l’album, et pour la première fois, Tokio Hotel a enregistré et produit des chansons aux USA, en travaillant avec l’équipe de production The Matrix. Ils ont décrits les chansons comme « fortes » avec un côté sombre et « beaucoup de guitares ». L’équipe a déjà travaillé avec des artistes comme Avril Lavigne, Britney Spears, Katy Perry et Korn, et ils ont dit que les Tokio Hotel avaient déjà une forte personnalité et que « le marché musical a vraiment besoin de Tokio Hotem dès maintenant. Ils font revivre l’image de la rock star … Leur écriture s’est beaucoup développée, et nous expérimentons des choses avec quelques influences de Depeche Mode … Ca ne sonne comme rien auparavant. Les gens ne veulent pas écouter du mélange de 808s et de vois ‘autotunées’. Ils veulent du vrai. »

Avec ça, les fans ne pouvaient pas être plus ouverts pour le nouvel album !

Juin est devenu la nouvelle date limite. Comme Bill et son frère jumeau, Tom, continuaient à avoir des idées et à écrire des chansons, l’album a mis plus de temps à être fini, « si Bill n’a pas plus d’idées pour les chansons, nous finirons la production dans les six prochaines semaines. Mais la semaine dernière, Bill et Tom sont venus avec deux nouvelles chansons », a dit le manager, David Jost.

Pendant ce temps, les jumeaux ont décidé de faire des changements dans leur look, et ils ont surpris tout le monde ! Bill, connu comme une des stars les plus flamboyantes avec ses cheveux dressés, a été le premier à montrer une nouvelle coiffure : des dreadlocks. Au début, cela a peut-être semblé bizarre, parce que c’était vraiment différent de ce que à quoi les gens étaient habitués, mais finalement, il n’y a rien qui ne puisse lui aller à la perfection.

Sa première apparition officielle est arrivée quand el groupe a décidé de contenter les fans avec leurs débuts dans le monde de la mode. H&M, une chaîne de vêtement très connue dans le monde entier, a lancé sa campagne annuelle contre le SIDA nommée Fashion Against AIDS. Chaque année, ils demandent à un groupe d’artistes de dessiner des vêtements pour la collection, et 25% des profits seront donnés à des projets qui feraient de la prévention sur le VIH/SIDA chez les jeunes. Et cette année, Tokio Hotel était invité ! Le groupe a dessiné à un t-shirt qui disait « Rock Hard, Fuck Safe ». Les fans ont pris d’assaut les H&M où le t-shirt était disponible, et ces t-shirts étaient rapidement en rupture de stock !

Retournons-en au look des garçons, c’était maintenant au tour de Tom de montrer une nouveauté. Tom a décidé de se débarrasser de ses chères dreadlocks, et les a troquées contre les tresses dans le style Snoop Dogg. De plus, la casquette qui englobait presque toute sa tête est partie avec.

La coiffure fut un des nombreux changements. Les garçons ont tous grandis, et se sont réinventés eux-mêmes.

En continuant avec l’album, Tom a commencé à écrire son propre blog sur le site officiel, où il posterait sur des choses qu’il trouve intéressantes, et aussi [bien sûr] relatives à TH. Rendant les journées plus vives et plus joyeuses, il a décidé d’annoncer le titre du nouvel album si attendu : Humanoid. D’après David Jost [le manager], « Bill Kaulitz a nommé l’album ainsi car il a été inspiré par de la SF. Le mot s’écrit pareil en anglais et en allemand, et Bill voulait que le titre soit le même pour la sortie internationale de l’album, le 6 octobre. »

Après des discussions entre les jumeaux Kaulitz, la tracklist de Humanoid était prête. Le titre de l’album avait été annoncé, seul le single manquait. Après l’édition de ses extraits (dans les deux versions, anglais et allemand), l’attente pour les versions complètes n’était plus longue. Les fans étaient fous ; c’était presque comme s’ils respiraient à nouveau. La musique était électrique et les paroles étaient émotionnelles et attrayantes. Bill, Tom, Georg et Gustav sont revenus avec un album que beaucoup ont qualifié d’épique.

Pendant ce temps, Tokio Hotel a joué à Cologne, en Allemagne, pour la première fois depuis la dernière tournée. Ils ont fait un concert acoustique, incluant « Automatic », suivi d’une session de dédicace exclusive pour des fans.

Plus tard, le 3 septembre, c’était encore le moment de la fête ! La vidéo si attendue était sortie, elle était incroyable ! Le groupe a voyagé d’Allemagne vers l’Afrique du Sud, pour tourner dans le désert sous la direction de Craig Wessels. Le clip, inspiré par des robots et de la SF, montre des hélicoptères et des voitures rapides, et les quatre n’auraient pas être plus beaux ! Bill a dit que « Tourner ‘Automatic’ pendant trois jours, dans le désert, fut une grande aventure ! Je ne me suis jamais senti aussi bien après quitter un tournage. Je savais que tout était bien depuis de début. Quand j’ai lu le script pour la première fois, je savais exactement que c’était ainsi que j’avais toujours imaginé notre chanson ‘Automatic’. »

Les Tokio Hotel ont déjà commencé leur promotion en Europe, et ils seront bientôt de retour sur scène !

Traduction de Hollywood. pour A-TH.


Dernière édition par bluefairy le Ven 2 Oct 2009 - 12:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye


Féminin Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 12:10

Ils font la une d'un mag américain, on aura tout vu.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy


Féminin Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 12:11

Avec un gros reportage en prime, mais c'est pas vraiment un magazine au sens propre du terme en fait, c'est pour ça.
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.


Féminin Age : 31
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 18:50

    C'est traduit. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Ich liebe euch TH
Team Tom



Féminin Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 19:19

fiouuu toute les ITW que j'aurais à lire T_T

Oui j'enregistre tout ça dans mes favoris pour pouvoir lire plus tard What a Face
Revenir en haut Aller en bas
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy


Féminin Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 19:25

C'est dur de trouver le temps de tout lire hein! =D Prends pas trop de retard, parce que ça va s'accumuler, tous les jours y a un sacré paquet de nouveaux articles qui arrivent!!

Merci pour la traduction (et bravo aux traductrices parce ça fait du boulot quand même tout ça!)
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom



Féminin Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 19:31

bluefairy a écrit:
C'est dur de trouver le temps de tout lire hein! =D Prends pas trop de retard, parce que ça va s'accumuler, tous les jours y a un sacré paquet de nouveaux articles qui arrivent!!

Merci pour la traduction (et bravo aux traductrices parce ça fait du boulot quand même tout ça!)

J'avoue c'est hyper dure de gérer ça
Parce que se qui m'énèrve c'est que quand tu vois tes favoris vide tu te soulage en te disant : oufff j'ai eu le temps de lire tout ça !
Et le lendemain il y a à nouveaux une dizaine d'ITW T_T
Ca ça m'tue xD
Revenir en haut Aller en bas
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy


Féminin Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 19:37

Eh te rends pas malade pour ça hein! La moitié des articles en valent pas la peine en plus, le truc c'est de savoir les repérer et les différencier des bons!
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom



Féminin Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 19:40

bluefairy a écrit:
Eh te rends pas malade pour ça hein! La moitié des articles en valent pas la peine en plus, le truc c'est de savoir les repérer et les différencier des bons!

Oui en plus xD
Bref... on est HS je crois x)
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye


Féminin Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Ven 2 Oct 2009 - 20:23

Merci, un résumer pour ceux qui reviennent...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Veridis Quo
Team Tom
Veridis Quo


Féminin Age : 35
Localisation : Nowhere.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 798

[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1Sam 3 Oct 2009 - 18:43

"Les gens ne veulent pas écouter du mélange de 808s et de vois ‘autotunées’. Ils veulent du vrai." > Et hop une petite pique à Kanye West au passage clown

Bref, sinon rien de neuf.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Scans/US/Octobre 2009] Portrait Empty
MessageSujet: Re: [Scans/US/Octobre 2009] Portrait   [Scans/US/Octobre 2009] Portrait Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/US/Octobre 2009] Portrait
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Scans/MX/Octobre 2009] Por Ti n°236
» [Scans/FR/Octobre 2009] Like It! n°70
» [Scans/IT/Octobre 2009] Big
» [Scans/TU/Octobre 2009] Pop Up
» [Scans/ES/Octobre 2009] Qué!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2009 :: Oct 09-
Sauter vers: