Traduction par tokiohotelrocks.com
Si ça peut aider...
Tom: Automatic itself…everyone will look at us in a strange way and will say…this is crap.
Bill: But you have to look on the fact, that automatic is so present in our life. Now that we have this song…
Tom: Stop..going deep to this song. You have automatic…and that is the cool part of it… only on our journey to africa…there were 10 automatic doors..this is going automatic, that is going automatic, automatic cars…the whole day you say Automatisch or automatic. And in Germany too, there a lot of justifications to say..that works automatic…like little children learn automatic…they listen to you and start to do it autmatic
Bill: And most of automatic is positiv
Tom: Ja…it is positiv. Most of automatic is…if things happen automatic..it makes the life easier and it’s positiv. The only thing, what makes automatic negativ, is, if a relationship or your love are getting automatic. Then you have a problem. And that is what the song is about. That is so cool…because that is the only thing, that automatic is shit. In a relationship…that’s when automatic is true shit. Oh..holy shit…we wrote a good song…oh boy, oh boy..
Bill: ai, ai, aijeijei….