Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Jeu Switch Multi Kit Nintendo Labo
29.19 €
Voir le deal

Partagez
 

 BRAVO Neox (01.06.09)

Aller en bas 
AuteurMessage
Awa
Team Gustav
Awa

Féminin Age : 26
Localisation : Helvetti (Enfer)
Inscription : 05/04/2009
Messages : 7805
Humeur : Gentille

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 9:22



Fille 1 : Regarde comme il est beau sur cette photo !
Fille 2 : Oui, il est beau comme un camion, mais bon, pas autant que [ ?]
Le frère : Passe-moi ton magazine !
Fille 1 : Qu’est-ce que tu fais ? Rends-la moi ! Guillaume !!!
Le frère : Oui, oui, c’est bon !
Fille 2 : Au fond, ils s’aiment. Ils sont frères et sœurs. C’est juste qu’ils aiment bien se chamailler de temps en temps. Bill et Tom, de Tokio Hotel, sont exactement pareils. Regarde le reportage et tu verras un peu la relation qu’ils entretiennent.


Bill et Tom, les frères de Tokio Hotel, ont des caractères complètement différents. Ils sont comme le jour et la nuit. Et pourtant ils sont frères jumeaux. Le fait qu’ils se connaissent si bien fait qu’ils se crêpent sans arrêt le chignon.

Bill : « Regarde ça comme je suis beau ! C’est fou ! »
Tom : « Si tu savais chanter, ça serait vraiment génial… »

Ils ont toujours une bonne raison pour se disputer et rire un bon coup. Quand Tom se vante de ses conquêtes, il peut toujours compter sur Bill pour le descendre. Ecoute ça :

Bill : « La vérité, c’est que Tom est très conservateur. »
Tom : « Oui. J’ai appris très tôt à tout planifier à l’avance. Au jardin d’enfant, quand j’avais 6 ans, je devais planifier mes rendez-vous avec les filles parce qu’elles voulaient toutes sortir avec moi. Et depuis, je dois organiser ma vie à l’avance. »
Bill : « Malgré tout ça, il n’est jamais sûr de lui, il est lâche, ennuyeux… »
Tom : « Je suis ennuyeux… Elle était bonne celle-là… »

Vous vous souvenez de cette représentation à Munich ? Eh bien même sa préparation est sujet à se battre :

Tom : « Oui, c’est moi qui avait eu l’idée de faire pleuvoir pendant le show… »
Bill : « Quoi ? Tu délires complètement ! C’était mon idée à moi ! »

Bon. On ferait mieux de les laisser discuter ‘tranquilles’ parce que c’est parti pour durer longtemps, c’est sûr ! C’est ça, l’amour fraternel !


Traduction de Leben. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.formspring.me/HellywoodHills
Emy.
Ancienne du Staff ATH

Emy.

Féminin Age : 29
Localisation : Orvault (44)
Inscription : 15/05/2009
Messages : 3139

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 9:36

Gracias =)
Hablan muy ràpido!!
C'est sympa un petit reportage comme ça!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wichtig-leben.skyblog.com
Marine
Traductrice & Team Tom

Marine

Féminin Age : 28
Localisation : Rennes
Inscription : 18/04/2009
Messages : 5074
Humeur : HAPPY :)

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 10:21

Merci =D
Oui elles parlent super vite o.o
Mais bon j'ai réussi à comprendre le principal,
En plus on a le droit à un ptit bout du PDP Razz

_________________


BRAVO Neox (01.06.09) 1112109736

The Orgasmic Man.

"Believe in you, Believe in life, Believe in tomorrow, Believe in everything you do, Everytime..." ♥️♥️
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/MarineOOS
Bootylicious
Comet Awards
Bootylicious

Féminin Age : 28
Localisation : BELGIUM
Inscription : 08/04/2009
Messages : 1484

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 12:08

Moi je pige rien xD Merci pour la vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Http://TOKIO-HOTEL.SKYBLOG.COM
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 15:03

Je n'ai riennnnn capté xD
Et j'me demande si ils ne vont pas se mordre la langue à force de parler vite xD
Mais merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Laexy
Agent de PUB & Team Georg
Laexy

Féminin Age : 26
Localisation : Looserland [13]
Inscription : 29/04/2009
Messages : 4701
Humeur : Yaoïmingythe aïgu

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 15:10

C'est simpathique ce reportage xD

Sa manque en France hin u___u' & surtout la comprehension xD
Revenir en haut Aller en bas
_Lili*
Team Georg
_Lili*

Féminin Age : 27
Localisation : Ile de France.
Inscription : 05/04/2009
Messages : 5796

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 15:17

Merci ; même si sans son c'est pas l'idéal xD
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1Sam 6 Juin - 15:39

Je traduis juste la partie qui concerne Bill et Tom. Je pense que le reste, vous vous en fichez un peu BRAVO Neox (01.06.09) 900697

Edit : C'est fait Smile
J'avoue que dans le 1er reportage, le gars avec la veste noire et la fille qui rigole à tout ce qu'il dit, il articule pas :o
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




BRAVO Neox (01.06.09) Empty
MessageSujet: Re: BRAVO Neox (01.06.09)   BRAVO Neox (01.06.09) Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
BRAVO Neox (01.06.09)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: