[NET/RU/Juin 2011] (Muz-TV.ru) Impressions de fans qui ont rencontré Tokio Hotel !

Spoiler:

Source: http://www.muz-tv.ru/news/1477

Moi et mon ami avons voyagé pour discuter une heure avec Tokio Hotel, prendre quelques photos et avoir des autographes, lors d’un meet and greet.

Nous avons longtemps voyagé, en bus, jusqu’à la salle où se déroulerait la cérémonie de MUZ TV, atterrissant à Moscou – et nous sommes arrivés à l’hôtel Ritz. Les cris des fans devant l’hôtel nous faisaient assez peur, et nous craignions qu’ils n’effraient le groupe. Nous avons été escortés par quelques personnes pour entrer dans l’hôtel, passant par la porte de derrière.

Nous étions dans les cinq premiers, nos yeux pétillaient de joie. Nous étions arrivés dans une suite de l’hôtel Ritz. Nous n’avions pas le droit de prendre des photos, de faire des vidéos, et nous n’avons été autorisés qu’à prendre une seule feuille de papier ou un poster, prendre quelque chose de personnel était impossible. Les garçons étaient souriants, ils sont venus vers nous et nous ont serrés la main. Bill et Tom ont aimé mon ami – il ressemblait un peu à Bill.

Je suis resté jusqu’au dernier moment, ils étaient si proche de moi, il y a eu un moment d’hésitation avant que la photo de soit prise. Georg était très gentil, Tom a souri et a réponde à ma remarque, Bill m’a serré la main et m’a signé un autographe, Gustav a dit « bonjour » en russe. Les photos étaient prises rapidement, nous avons donné l’appareil à une femme.

J’avais le désavantage d’être à côté d’un garçon qui ne savait pas où se mettre, Bill a résolu le problème – je me suis un peu éloignée de Georg et Bill m’a serrée la main, je me suis mise entre eux. Les garçons ont répondu à mon « merci ». Tom m’a même serré la main.

J’ai vu ceux que je voulais voir depuis cinq ans, les émotions sont étranges, je ressens même une certaine frustration, peut-être… Et les garçons sont tout simplement ce qu’ils représentent. C’était amusant et inattendu de voir Bill avec un autre piercing à la lèvre et un pantalon style militaire, mais c’est son style – assez bizarre et brillant. J’ai été heureuse de participer à ce concours, et de gagner. Je suis reconnaissante envers MUZ pour cette opportunité, je vous remercie beaucoup pour toutes ces émotions qui me suffiront pour de nombreux jours encore !

Traduction de Hollywood. pour A-TH