[NET/DE/Mars 2011] (Haz.de) Comment les stars réagissent face à la catastrophe au Japon.

Spoiler:

Source: http://www.haz.de/Nachrichten/Panorama/Uebersicht/Wie-Stars-auf-die-Katastrophe-in-Japan-reagieren

La catastrophe au Japon ne laisse pas les stars indifférentes : de nombreuses célébrités dans le monde entier ont utilisé Internet pour assister les Japonais. Lady Gaga a créé des accessoires, Paris Hilton a fait un don – et une fan a supplié Cyndi Lauper d’annuler son concert.


« Nous sommes aux côtés des Japonais par la pensée ! Nous sommes terriblement peinés » : Tokio Hotel et pleins d’autres stars se sont exprimés sur Internet après la catastrophe.

« S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît, NE VIENS PAS AU JAPON !!!!! C’est vraiment dangereux ici, » écrit « Ryu » à la chanteuse américaine Cyndi Lauper sur sa page Internet. Il serait vraiment japonais, affirme-t-il, et écrit également ce message de là-bas. Bien qu’il soit fan de la chanteuse (« Girls Just Want to Have Fun ») depuis plus de 25 ans, il lui demande avec insistance d’annuler son concert dans le pays.

Cependant, Cyndi Lauper avait déjà atterri au Japon vendredi, peu avant que la terre ne tremble, qu’un tsunami ne balaie le pays et enfin, qu’une centrale nucléaire n’explose. Sur le site Internet Twitter, permettant l’envoi de courts messages, la femme de 57 ans écrit, peu après son arrivée : « Wow, j’ai déjà senti que les murs tremblent. » Lauper avait prévu un concert pour la télévision japonaise durant le week-end. Pour cette semaine, six concerts étaient prévus à Nagoya, Tokyo et Osaka. Hier soir, ils n’étaient pas encore marqués comme annulés sur sa page Internet.

Traduction de Hollywood. pour A-TH