[Net/DE/Décembre 2010](newsticker.sueddeutsche.de) - Enthousiasme lors de la brève apparition de Tokio Hotel à Tokyo

Spoiler:

Source : http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/1083711

Enthousiasme lors de la brève apparition de Tokio Hotel à Tokyo

Lors de leur première apparition musicale promotionnelle au Japon, mercredi après-midi (heure locale), le groupe Tokio Hotel a été acclamé par des centaines de fans.

Le groupe mené par Bill et Tom Kaulitz a joué pendant le concert promotionnel de 30 minutes, à Tokyo, quelques unes de leurs chansons les plus connues dans le monde entier, et ils ont annoncé qu’ils allaient revenir au Japon avec un vrai concert.

Le groupe a voyagé dans le cadre d’une série d’évènements « Allemagne-Japon : 150 ans d’amitié » pour quelques jours au Japon, et les garçons étaient présents en tant que jeunes ambassadeurs entre les deux pays. Au début de la semaine, les musiciens ont été reçus à l’ambassade allemande. Ces évènements se produisent à l’occasion du 150ème anniversaire de la signature du Traité entre le Japon et la Prusse pour la collaboration, le commerce et le contrat de navigation, en 1861.

« Nous sommes surpris qu’il y ait en fait autant de fans ici », a dit Bill, qui est apparu tout de noir vêtu dans la salle de concert Akasaka Blitz, à Tokyo. Déjà à l’aéroport, les frères Bill et Tom et leur deux collègues Georg Listing (basse) et Gustav Schäfer (batterie) ont été accueillis avec des cadeaux faits maison comme des cartes de Noël en origami, l’art du pliage japonais.

Traduction de Hollywood. pour A-TH