[Scans/Mexique/Décembre 2010] Reforma Mexico (03.12.2010)

Durant les trois dernières années, les membres de Tokio Hotel ont assuré qu’ils avaient été obligés de devenir des experts dans le jeu « cache-cache » car ils détestent les paparazzis, qui essaient de s’introduire dans leurs vies privées et qui les persécutent, où qu’ils aillent.

Les frères Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing, et Gustav Schäfer ont affirmé, en exclusivité, que le prix à payé pour le succès qu’ils ont eu depuis cinq ans a été payé par l’harcèlement constant par les médias.

« Maintenant que Tom et moi vivons à Los Angeles, nous avons réalisé quel cauchemar étaient les paparazzis. Il y a des paparazzis partout, nous les détestons et préférons nous cacher d’eux. Je déteste les paparazzis, nous les détestons, je trouve que les photographes qui font cela sont les pires personnes du monde, et doivent être de mauvaises personnes.
Ils se font de l’argent grâce aux vies des autres sans aucun effort, ils détruisent des vies, ruinent des carrières, envahissent la vie privée d’un humain. Je les déteste, » a dit Bill lors de la conférence de presse qui s’est tenue hier, dans un hôtel de la ville.

Le quatuor allemand, qui s’est formé il y a dix ans, et qui est connu grâce à des succès comme « Automatisch », « Final Day » et « Phantomrider », a commenté cela mercredi, lors de l’arrivée à Mexico, où les garçons ont ensuite disparu pour visiter tranquillement.

« Nous nous amusons beaucoup, pendant la nuit, nous mangeons très bien, et nous buvons le plus de téquila possible. En revanche, je préfère la téquila au pulque. Nous sommes de bons buveurs, ce fut un délice. Mexique est synonyme d’effervescence pour nous, beaucoup de chaleur, le soleil, ce climat est bien, » a ajouté le jumeau de Bill, Tom.
Lors de la conférence de presse du groupe, avant la prestation de la nuit dernière au Palacio de los Deportes, ils étaient surpris de voir que les fans mexicains pouvaient concurrencer les Espagnols pour battre de record de ceux qui attendaient le plus devant la salle où le concert a lieu, une marque que les fans du pays a déjà imposé… avec trois semaines !

Les stars du groupe pop ont annoncé que mardi prochain, le 14 décembre, sortira l’album best-of, dans lequel seront inclus des chansons anglaises et allemandes qui les ont rendus célèbres, comme « Monsoon », « Scream », et « Humanoid ».

Des plans du côté de la mode et du cinéma

Tokio Hotel prépare déjà la sortie de son nouvel album studio, normalement pour la fin de l'année 2011, comme l'ont annoncé les membres du groupe. "Nous sommes à Los Angeles, nous discutons avec les producteurs, nous écrivons, nous faisons notre travail. Nous voulons faire de nouvelles collaborations, nous voulons essayer de nouveaux sons. L'album sera prêt pour la fin de l'année prochaine, je pense."

"J'ai aussi des projets liés à la mode et au cinéma, je veux faire plus de choses, mais je n'ai pas assez de temps, je suis pressé de voir ce qui arrive.", a dit Bill Kaulitz, le chanteur du quatuor.

"Nous avons annulé le concert à Monterrey (qui aurait du être mardi) à cause des problèmes liés à l'insécurité. C'était une décision de notre équipe. Nous voulons y retourner, quand nous aurons le temps." Tom Kaulitz, guitariste de Tokio Hotel.

Traduction de Hollywood. pour A-TH