[Scans/Mexique/Novembre 2010] 15a20 #256/2010

Tokio Hot
Les garçons de Tokio Hotel vont arriver au Mexique avec leur tournée Welcome to Humanoid City Live ce mois !

Qu’ont-ils fait jusqu’à maintenant ?
En plus d’être en tournée dans le monde entier, ces garçons ont fait d’autres choses de leurs vies. Les jumeaux Kaulitz ont été très actifs. Tom a pris la 24ème place et Bill la 25ème dans la liste des célibataires les plus désirés sur la page d’accueil de MSN. Le premier a participé à une campagne Reebok, et le second à une campagne de magasins d’électroniques. Avec Georg et Gustav, ils sont entrés dans le club des « Facebook Millionnaires », le top des stars qui ont plus d’un million de membres dans leurs groupes Facebook. En passant, l’année prochain, ils fêteront les 10 ans de leur carrière, quelle va être la fête ?

Qu’est-ce qui nous attend ?
Vivant si près de notre pays, ils arriveront bien rechargés afin d’offrir un concert qui a déjà laissé des milliers de filles sans voix dans plus de 32 pays. Vous voulez un aperçu ? Ok, la tournée Welcome to Humanoid City Lie de leur album Humanoid…
- … est un concert très visuel et futuriste.
- … les mouvements sur scène sont bien calculés et selon Georg, une seule erreur provoquerait une catastrophe sur le reste du concert.
- … inclut de la pyrotechnie, des effets spéciaux, et un spectacle de lumière impressionnant.
- … les tenues de Bill le font ressembler à un androïde, ou un extraterrestre. Ils sont fait en cuir synthétique (il est anti-fourrure) et Bill doit se changer en quelques minutes, mais il est content.
- … Tom avoue qu’en plus de se concentrer sur son instrument, il cherche aussi des belles filles dans le public.
- … ils joueront évidemment leurs tubes, comme Automatic, World Behind My Wall, et Monsoon. En passant, après leurs concerts dans notre pays, ils iront à Tokyo, Japon, pour la première fois ! La visite est prévue pour le 15 décembre, et ils viendront sûrement tout nous dire sur www.tokiohotel.com.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.