Tokio Hotel Countdown A1

Countdown A1 – Partie I

Le duel des frères – Bill et Tom Kaulitz

Tom a-t-il le plan de jeu parfait, ou alors se laissera-t-il distancer par Bill sur les derniers mètres ?

Tom : Hey, mon cher frère, tu peux encore abandonner. Je le garderai pour moi !
Bill : Haha. C’est quand tu veux. Ou alors est-ce que tu trembles ?
Tom : Ok, c’est parti.
Bill : La victoire est à moi.
Tom : Rêve !!!
Bill : C’est parti ! Agissons au lieu de parler !
Tom : Regarde donc mon moteur, frérot !
Bill : Oh, j’espère que mes phares ne t’éblouiront pas !
Les deux : Wow, c’est super !!
Tom : Oh, l’air s’enflamme !
Nathalie : Qui veut gagner mon coeur ?!!
Tom : Dégage de la piste, chérie !
Bill (réfléchissant) : Le gagnant aura la première danse… Ce sera moi !
Nathalie : Calme-toi, Tom.
Bill : Ouais !
Bill : Il va falloir que j’avance vite. Une victoire incontestée serait parfaite !
Tom : Je le laisse un peu avancer… Ensuite, je le rattrape sans pitié jusqu’à ce que la fumée emplisse l’air !
Nathalie : Démarrez les moteurs, les garçons !
Bill (réfléchissant) : Je me sens si bien…
Tom (réfléchissant) : Je le fais trembler…
Nathalie : Trois… deux… un… partez !!!

Traduction de Hollywood. pour A-TH.