Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mar 24 Aoû 2010 - 18:06 | |
| Si quelqu'un a un scan lisible, pauvre Tom :hugs: . Je suis si seul. Il a déjà vécu des tonnes d'histoire ! Mais au fond de son coeur, la star de Tokio Hotel aimerait de l'amour.
Tout le monde pourrait être l'auteur de cette phrase : "J'adorerais trouver le grand amour." Mais quand Tom de Tokio Hotel dit cela, c'est une très grande surprise. Après tout, le jeune homme de 20 ans n'a laissé passer aucune opportunité dans le passé de se vanter de ses histoires d'un soir ! Mais le rockeur n'apprécie plus les plaisirs rapides qui ne durent qu'une nuit : "Cela ne me convient plus, je le remarque de plus en plus," a-t-il dit à BRAVO. "Il m'arrive parfois de passer une ou deux superbes nuits. Mais à la fin, je me sens toujours aussi vide qu'avant. Je suis aussi seul que Bill." Son frère jumeau a aussi remarqué que Tom n'est pas heureux : "Il mène une vie malheureuse. Du coup, je sais que je ne lui demanderais jamais de conseils en amour," dit Bill. "C'est plutôt le contraire : en fait, il apprend en me regardant. Parce qu'il vient de remarquer ce que je sais depuis que j'ai 15 ans : il ne devrait pas perdre le peu de temps libre qu'il possède avec des relations aussi courtes, mais le passer avec des gens qui comptent vraiment pour lui !" Tom a-t-il même encore l'espoir de trouver LA fille ? "Je crois vraiment que ça pourrait arriver - je l'espère au moins." On croise les doigts pour toi, Tom !
Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
Edoli. Paris Bercy
Inscription : 13/04/2009 Messages : 2449
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mar 24 Aoû 2010 - 22:41 | |
| - Citation :
- He already had myriads of romances! But deep in his heart the Tokio-Hotel-star wishes for love
I am so lonely
Everyone would immediately sign this sentence: “I would love to find the big love.” But when Tom from Tokio Hotel says this, then it’s a total surprise. After all the 20-year-old skip any opportunity in the past to show off with his one-night-stands! But the rocker doesn’t enjoy the quick pleasures for one night anymore: “It doesn’t fulfill me anymore, I notice that more and more”, he said to Bravo. “There are sometimes one or two beautiful nights. But in the end I feel empty as before again. I’m as lonely as Bill.” Also his twin brother noticed that Tom isn’t happy: “He leads a sad life. Therefore I’d never ask him for a love-advice.”, Bill tells. “Quite the contrary: He actually learns by watching me. Because now he noticed that, what I already knew with 15: He shouldn’t waste his little free time with some brief relationships, but spend it with people, who really mean something to him!” Does Tom even still have hope to find THE girl? “I firmly believe that it could happen – at least I hope so.” We keep our fingers crossed for you, Tom!
Translation by TokioHotel-Info Poor baby. | |
|
Marine Traductrice & Team Tom
Age : 32 Localisation : Rennes Inscription : 18/04/2009 Messages : 5074 Humeur : HAPPY :)
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mar 24 Aoû 2010 - 22:46 | |
| Oh pauvre chéri.. Il faut qu'il se trouve quelqu'un. | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mer 25 Aoû 2010 - 6:30 | |
| Pauvre petit Tomichou va !!! | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mer 25 Aoû 2010 - 8:18 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Mer 25 Aoû 2010 - 15:37 | |
| Merci pour la trad ! "Bill: en fait, il apprend en me regardant. Parce qu'il vient de remarquer ce que je sais depuis que j'ai 15 ans : il ne devrait pas perdre le peu de temps libre qu'il possède avec des relations aussi courtes, mais le passer avec des gens qui comptent vraiment pour lui " Bill, la voix de la raison ou de la sagesse... | |
|
Camie. Modo & Team Bill
Age : 31 Inscription : 26/10/2009 Messages : 1656
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Ven 27 Aoû 2010 - 9:28 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 Lun 30 Aoû 2010 - 16:42 | |
| C'est chou! Au moins il grandit dans sa tête ^^ | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010] BRAVO #35/2010 | |
| |
|