[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #34/2010

Katy Perry : En froid avec Tokio Hotel

« Les Tokio Hotel sont gays ! » - « Katy est une diva ! »
Comment les stars se disputent.

Les fans de Tokio Hotel sont remontés. Katy Perry a craché sur leurs idoles. L’évènement s’est produit il y a quelques jours lors du festival Singfest 2010 à Singapour. La jeune femme de 25 a dit dans sa chanson « You’re so Gay » (Tu es si gay) : « Je n’arrive pas à croire que je sois tombée amoureuse de Tokio Hotel. Tu es si gay et tu n’aimes même pas les garçons. » Sympa ! Surtout en sachant que les garçons de TH Bill, Tom, Georg et Gustav étaient sur la même scène – car Katy savait que le groupe allait l’entendre. Et ce n’est pas la première fois que la chanteuse américaine s’en prend aux quatre garçons de Magdebourg. Elle en veut particulièrement au leader Bill Kaulitz. Encore, et encore, elle lui dédie la chanson « Ur so Gay ». Mais pourquoi est-elle si fâchée contre le chanteur ? Suspect : depuis la cérémonie des Video Music Awards 2008 à Los Angeles, les Tokio Hotel semblent être des ennemis parfaits pour la pop-lady. En effet, Katy Perry avait perdu contre le quatuor dans la catégorie « Meilleurs nouveaux artistes ». Elle semble ne pas avoir digéré cette défaite, encore aujourd’hui. Bill, de l’autre côté, reste cool : « Ce que Katy fait n’est pas sympa. Mais c’est juste une personne bizarre. Nous l’avons déjà rencontré plusieurs fois, et elle s’est toujours conduite comme une petite diva, » révèle le jeune homme de 20 ans. « Mais il y a pleins de personnes superficielles dans le monde de la musique. » Bam ! Ca, c’est dit ! Ca veut plutôt dire : Nettoyez le ring pour le deuxième round du duel des stars !

Traduction de Hollywood. pour A-TH.