- Spoiler:
German Pop band Tokio Hotel is set to rock Singapore as part of the Audi Fashion Festival Singapore 2010.
The band consists of twin brothers Bill (vocals) and Tom (guitar) Kaulitz, Georg Listing (bass) and Gustav Schafer (drums).
The German quartet is scheduled to perform at the Tent@Orchard tonight and tomorrow night (April 27-28).
In addition to the two live performances, iconic lead singer Bill will take to the catwalk for DSquared2 in the Festival’s opening show.
In January this year, Bill stole the show when he walked in the DSquared2 Menswear Autumn/Winter 2010 show in Milan, Italy.
Tokio Hotel has gone 10 times platinum with their albums sales, scored four No. 1 singles and sold out arenas and stadiums across Europe.
They also scored a Best New Artist VMA from MTV in 2008.
The band’s latest album, Humanoid was released on October 2009 in Singapore.
The singles taken from the Humanoid album, “Automatic” and “World Behind My Wall”, have received excellent airplay across various radio stations.
“World Behind My Wall” also peaked at No. 1 position on the radio.
The Audi Fashion Festival’s Official Charity Partner, The Celton Group, is co-sponsoring the cost of Tokio Hotel’s visit and also spearheading fundraising efforts around the public show on April 28.
TAG Heuer is also sponsoring a $25,000 watch for a silent auction from April 27 to May 2 to raise funds to benefit The Straits Times School Pocket Money Fund.
“This is great news for Singapore and the Audi Fashion Festival,” says Head of Global Philanthropy at Celton and Chairman of the Audi Fashion Festival, Dr Frank Cintamani.
“To have one of Europe’s hottest bands come to Singapore before anywhere else in the region is a great privilege...I look forward to working with all the Audi Fashion Festival partners on leveraging their appearance at the Festival to raise as much money as possible for the Straits Times School Pocket Money Fund.”
The Straits Times School Pocket Money Fund aims to alleviate the financial burden faced by parents in providing for their children's education.
The funds also help children who are already facing difficulties in remaining in school to stay on.
2010 is a special year for pioneering Swiss-based watchmaker TAG Heuer.
"Tokio Hotel at the Audi Fashion Festival 2010 will kick off our 150 year anniversary celebrations in Singapore,” says TAG Heuer Brand Director, Alvin Soon.
“This year’s Festival theme, “Designing the Future”, fits well with our 150 years of pursuing technical innovation and precision, and bringing in Tokio Hotel provides an exciting and fitting start to our local celebrations.”
Tokio Hotel’s first performance will be an exclusive acoustic set at Audi’s Gala night tonight.
Tomorrow, a two acoustic performance will be staged after the DSquared2 opening show to an audience of 400 invited guests.
Le groupe pop allemand Tokio Hotel est près à tout déchirer à Singapour lors du Audi Fashion Festival Singapore 2010.
Le groupe est composé des frères jumeaux Bill (chant) et Tom (guitare) Kaulitz, Georg Listing (basse) et Gustav Schäfer (batterie).
La performance du quartette allemand est prévue au Tent@Orchard ce soir et demain soir (27-28 avril).
En plus de ces deux performances live, l’icône Bill, chanteur, défilera pour DSquared2 au spectacle d’ouverture du Festival.
Cette année, en janvier, Bill a accaparé le show lorsqu’il a défilé en tenue de la collection masculine automne/hiver 2010 de DSquared2 à Milan, en Italie.
Tokio Hotel a été 10 fois platine avec leurs ventes d’albums, ont eu quatre singles N° 1 et ont rempli des arènes et stades à travers l’Europe.
Ils ont aussi reçu le prix de Meilleur Nouvel Artiste VMA de MTV en 2008.
Le dernier album du groupe, Humanoid, est sorti en octobre 2009 à Singapour.
Les singles tirés de l’album Humanoid, « Automatic » et « World Behind My Wall », ont beaucoup été diffusé sur diverses radios.
« World Behind My Wall » est aussi arrivé n°1 à la radio.
Le sponsor officiel du Audi Fashion Festival, le Celton Group, co-sponsorise le coût de la visite de Tokio Hotel et mène une collecte de fonds autour du spectacle publique le 28 avril.
TAG Heuer sponsorise aussi une montre à 25000$ pour une vente aux enchères silencieuse du 27 avril au 2 mai afin de collecter des fonds au profit de The Straits Time School Pocket Money Fund
(note : une association qui aide les enfants issus de familles très modestes).
« C’est une super nouvelle pour Singapour et pour le Audi Fashion Festival », dit le président du Global Philanthropy à Celton et PDG du Audi Fashion Festival, Doc. Frank Cintamani.
« Avoir l’un des groupes les plus chauds d’Europe qui vient à Singapour avant où que ce soit dans la région est un grand privilège… J’ai hâte de travailler avec tous les partenaires de l’Audi Fashion Festival à équilibrer leurs apparences au festival pour collecter autant d’argent que possible pour The Straits Times School Pocket Money Fund ».
The Straits Times School Pocket Money Fund aspire à soulager le fardeau financier auquel doivent faire face des parents pour payer l’éducation de leurs enfants.
Les fonds récoltés vont aussi aider des enfants, qui font déjà face à des difficultés à rester à l’école, à justement y rester.
2010 est une année spéciale pour TAG Heuer, pionnier, fabriquant de montres installé en Suisse.
« Tokio Hotel à l’Audi Fashion Festival 2010 va tout déchirer aux célébrations de notre 150ème anniversaire à Singapour », dit le directeur de la marque TAG Heuer, Alvin Soon.
« Cette année, le thème du festival, « Concevoir le futur », va bien avec nos 150 ans d’innovation technique et de précision, et y ajouter Tokio Hotel fournit un début excitant et juste à nos célébrations locales ».
La première performance de Tokio Hotel sera un set acoustique exclusif à la nuit du gala d’Audi ce soir.
Demain, une seconde performance acoustique aura lieu après l’ouverture du spectacle par DSquared2 devant un public de 400 invités.
Traduction de Camie. pour A-TH.Source: http://www.plushasia.com/article/8816