[Scans/MX/Février 2010] Notas Para Ti nº 221

Bill Kaulitz : Un briseur de cœur sans amour !

Bien que nous sachions que n’importe quelle fille tuerait pour être proche du chanteur, il n’a pas pu être assez proche d’une fille pour tomber amoureux !

Son cœur est … vide.

Il cherche l’amour !
Après avoir affirmé qu’il n’avait embrassé personne depuis cinq ans, Bill Kaulitz clame qu’il veut tomber amoureux pour de vrai, c’est un vrai romantique et il ne veut pas perdre de temps dans quelque chose de temporaire, c’est l’homme parfait !

[i] « Je suis célibataire depuis cinq ans, et je recherche mon âme sœur, puisque je ne veux pas quelque chose d’éphémère, et je veux voir si j’ai toujours cette chance. »

Si c’est votre cas…
Souvenez-vous que vous n’avez pas besoin d’avoir un copain pour être heureuse, donc faites ce que vous aimez ; allez au cinéma avec vos amis, ou organisez un après-midi films avec de la glace et des popcorns, qu’en pensez vous ?


Le monde caché de Tokio Hotel.

Vous êtes sûrement habituées à les suivre durant tous leurs concerts, mais il y a des secrets derrière les scènes et dans leur vie privée, vous ne pouvez pas imaginer !

Leur album Humanoid vous garde prise au piège, mais jetez aussi un œil sur ces détails que tout fan devrait connaître !

- Ils adorent les parcs d’attraction, comme Bill l’a dit, il adore dépenser son argent dans ce genre d’endroits.
- Tom est un briseur de cœurs de première classe, il aime rencontrer différentes filles pour savoir avec laquelle il restera pour la vie !
- Quand ils partent en tournée, ils ne résistent pas à une petite promenade dans un endroit qu’il visite, parce que le meilleur moyen de connaître une ville est de la visiter entièrement.
- Bill ne peut pas résister à faire du shopping dans chaque endroit où il va, et s’il trouve une veste en cuir, il n’hésitera pas à l’acheter !
- Même si Bill ne dort pas tant, il rêve souvent de la même chose que son jumeau Tom, comment ça se fait ?!
- Bien qu’il soit très mince, Tom adore la nourriture, il n’y a pas un plat qu’il ne veut pas manger, miam miam !
- Si vous les trouvez dans la rue, leur dites bonjour et demandez un autographe, ils ne refuseront jamais parce qu’ils sont très humbles !
- Si vous pensiez qu’ils donnaient d’immenses fêtes pour leur anniversaire, vous vous trompez ! Ils le célèbrent très sobrement, avec un gâteau, et c’est tout !
- Ils adorent partir en vacances, et la plage est l’endroit parfait pour ces jumeaux, où ils peuvent prendre une pause et se détendre !


Traduction de Hollywood. pour A-TH.