bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/ES/Novembre 2009] (Noticiascadadia.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a besoin d'une heure pour se préparer. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/ES/Novembre 2009] (Noticiascadadia.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a besoin d'une heure pour se préparer. ![[NET/ES/Novembre 2009] (Noticiascadadia.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a besoin d'une heure pour se préparer. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 25 Nov 2009 - 16:00 | |
| - Spoiler:
Con los ojos pintados de negro y las uñas postizas perfectamente pintadas del mismo color, Bill Kaulitz siempre ha destacado por su particular y extravagante estilo a la hora de vestir
Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel es, a sus apenas 20 años, un joven con las ideas muy claras. En una entrevista a la revista alemana «Bild», el cantante desevela sus secretos y gustos a la hora de elegir los particulares estilismos de su imagen andrógina, que han generado muchas críticas pero que también cuenta con numerosos admiradores.
Con los ojos pintados de negro y las uñas postizas perfectamente pintadas del mismo color, Bill Kaulitz siempre ha destacado por su particular y extravagante estilo a la hora de vestir. No sólo llama la atención su enorme cresta en el pelo, sino también un complemento que acaba de añadir a sus looks tan personales: los tacones.
No contento con usar plataformas y mucho maquillaje, el joven también desvela que mucha de su ropa se la debe a Christian Dior y a Rick Owens, el diseñador preferido de Madonna y uno de los favoritos de las estrellas de rock. Además adorna su cuello y sus muñecas con numerosos collares y pulseras plateadas, que combina con guantes de cuero negros.
Sin embargo, aún siendo tan joven, el líder del grupo alemán tiene las ideas muy claras. Nunca quiso que ningún estilista se interpusiera en su camino ni que nadie le marcara las pautas de cómo debía vestir.
«Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. El mayor territorio de libertad es tu propio cuerpo. Quiero ser yo quien decida la imagen que quiero proyectar», explica Bill a la revista alemana.
«El hecho de tener un estilista que decida lo que debo ponerme sería un horror. No podría soportarlo. Para mí es importante encontrarme bien y no aburrirme con la ropa», añade.
Para ello, el alemán pasa cada día mucho tiempo frente al espejo, eligiendo la ropa, el maquillaje y moldeando su complicado peinado... probablemente más que cualquier chica.
«Entre la ducha, vestirme, pintarme... necesito una hora. También hay días en los que no me arreglo. Hay días en los que me coloco una gorra y paso totalmente desapercibido. En casa estoy por ahí tirado sin afeitar y en chándal delante de la televisión, como cualquiera», añade el cantante.
En cuanto a si se ve guapo o no, Bill afirma que no es de los que «se miran al espejo y dicen: 'Tío, estás buenísimo'. Aún habiendo gente que lo piense de mí, yo no lo creo».
Dice que invierte parte de su dinero en sus diseñadores preferidos, pero que también lleva chaquetas cosidas por él mismo y otras que no superan los 10 euros. «En ocasiones también diseño yo lo que quiero, y se lo doy al sastre. Lo importante es que a mí me guste», declara Bill.
Source: http://www.noticiascadadia.com/noticia/22184-bill-kaulitz-de-tokio-hotel-necesita-una-hora-para-arreglarse/
Avec les yeux maquillés en noir et de faux ongles parfaitement vernis de la même couleur, Bill Kaulitz s’est toujours distingué par son style particulier et extravagant.
Bill Kaulitz, le leader de Tokio Hotel, à peine âgé de 20 ans, est un jeune homme avec les idées très claires. Lors d’une interview avec le magazine allemand « Bild », le chanteur a dévoilé ses secrets et ses goûts quand il a choisi les styles particuliers qui composent son image androgyne, qui a elle-même générée de nombreuses critiques ; il a tout de même beaucoup de fans.
Avec les yeux entourés de noir et de faux ongles parfaitement vernis de la même couleur, Bill Kaulitz s’est toujours distingué par son style particulier et extravagant. Non seulement son énorme crête attire tous les regards, mais il y a aussi un autre élément qui vient personnaliser son style si unique : les talons.
Il ne se contente pas de porter des chaussures à plateformes et beaucoup de maquillage ; le jeune homme révèle aussi qu’une grande partie de sa garde-robe vient de chez Christian Dior et Rick Owens, le créateur de prédilection de Madonna et un des favoris des stars du rock. En outre, il orne son cou et ses poignets de nombreux colliers et bracelets en argent, qui se combinent avec des gants en cuir noirs.
Toutefois, malgré un si jeune âge, le leader du groupe allemand a les idées très claires. Il n’a jamais voulu d’un styliste, car il ne veut recevoir aucun conseil pour savoir comment s’habiller.
« Pour moi, il était très important depuis le commencement d’avoir une liberté pour m’habiller comme il me plaît. Ma plus grande partie de liberté reste mon corps. Je veux être le seul à décider de l’image que je donne aux autres, » explique Bill au magazine allemand.
« Avoir un styliste qui déciderait de ce que je porterais serait un cauchemar pour moi. Je ne pourrais pas le supporter. Pour moi, il est important que je ne m’ennuie pas avec mes vêtements, » poursuit-il.
Pour cela, l’Allemand passe chaque jour beaucoup de temps devant son miroir, à choisir les vêtements, son maquillage, et réaliser sa coiffure… probablement plus que n’importe quelle fille.
« Entre la douche, le choix des vêtements, et le maquillage… il me faut bien une heure. Il y a des jours où je ne me prépare pas autant. Il y a des jours où je me mets juste un bonnet pour passer inaperçu. Chez moi, je traîne en jogging, mal rasé, devant la télévision, comme tout le monde, » ajoute le chanteur.
Quand on lui demande s’il se trouve beau ou non, Bill affirme qu’il n’est pas du genre à « se regarder dans le miroir et se dire : ‘Wow, tu es un vrai beau gosse’. Même quand des gens me le disent, je n’y crois pas. »
Il affirme qu’il investit parfois beaucoup pour des vestes de ses créateurs préférés, mais qu’il possède aussi des vestes qu’il a créées lui-même et qui n’excèdent pas les 10 euros. « Parfois, je dessine quelque chose, et je demande à ce que l’on me le réalise. L’important, c’est que ça me plaise à moi, » déclare Bill.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/ES/Novembre 2009] (Noticiascadadia.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a besoin d'une heure pour se préparer. Mer 25 Nov 2009 - 19:50 | |
| | |
|
