bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/ES/Novembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a détruit sa voiture à cause d'un accident. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/ES/Novembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a détruit sa voiture à cause d'un accident. ![[NET/ES/Novembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a détruit sa voiture à cause d'un accident. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Ven 13 Nov 2009 - 12:53 | |
| - Spoiler:
Madrid.- El cantante Bill Kaulitz, de 20 años, tenía un Audi Q7 desde hacía pocos meses. Ahora, el automóvil del miembro de Tokio Hotel está en el desguace después de sufrir un accidente.
La semana pasada, Bill se dirigía hacia Berlín para asistir al a entrega de los MTV Music Awards 2009. Allí, Tokio Hotel arrasó al obtener el premio al mejor grupo.
De camino a la cita, a la altura de Rastow (Mecklenburg-Vorpommern), el automóvil resbaló en la calzada y chocó contra el quitamiedos lateral de la carretera, probablemente en un intento por parte del cantante de controlar la dirección del coche.
Afortunadamente, el accidente no causó daños físicos a Bill Kaulitz, pero las pérdidas materiales fueron de 80.000l euros. El coche ha acabado en la chatarra.
El productor de Tokio Hotel y mánager del grupo, David Jost, afirmó: “Fue un milagro que a Bill no le pasara nada”.
Actualmente, Tokio Hotel se encuentra en México promocionando su último álbum, 'Humanoid', que ocupa el primer puesto de las listas de éxitos.
Source: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/18381/bill-kaulitz-de-tokio-hotel-destroza-su-coche-en-un
Madrid. – Le chanteur Bill Kaulitz, âgé de 20 ans, avait une Audi Q7 qui était vieille de quelques mois. Maintenant, l’automobile du membre de Tokio Hotel n’est plus qu’un tas de ferraille suite à un accident.
La semaine passée, Bill allait vers Berlin pour assister à la cérémonie des MTV Europe Music Awards 2009. Là-bas, les Tokio Hotel ont obtenu le prix en tant que meilleur groupe.
Sur le chemin vers la ville, sur l’autoroute de Rastow (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), la voiture a dérapé sur la route et s’est cognée contre la barrière de sécurité latérale, probablement suite à une tentative de la part du chanteur de contrôler la voiture.
Heureusement, l’accident n’a pas causé de dommages physiques à Bill Kaulitz, mais le coût des dégâts matériels est de 80.000 euros. La voiture n’est plus qu’un tas de ferraille.
Le producteur de Tokio Hotel et manager du groupe, David Jost, affirme : « C’est un miracle qu’il ne soit rien arrivé à Bill. »
Actuellement, les Tokio Hotel se trouvent au Mexique pour promouvoir leur dernier album, « Humanoid », qui occupe la première place des classements.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/ES/Novembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a détruit sa voiture à cause d'un accident. Ven 13 Nov 2009 - 20:36 | |
| | |
|
