bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[Scans/US/Novembre 2009] New Moon Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Scans/US/Novembre 2009] New Moon ![[Scans/US/Novembre 2009] New Moon Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Jeu 12 Nov 2009 - 17:53 | |
|
Pass-backstage TOKIO HOTEL. – Allons en coulisses avec les rockeurs allemands !
Quand Tom, Bill, Georg et Gustav, plus connu sous le nom de Tokio Hotel ; sont venus dans la ville, nous avons décidé de filmer les garçons au naturel – en coulisses avant un concert sold out. Malgré le fait qu’ils clament être toujours nerveux avant de monter sur scène, ils nous sont apparus calmes et détendus.
Pouvez-vous nous décrire une journée typique quand vous êtes sur la route ?
Bill : Nous nous levons à 7heures dans le Tourbus, et quand nous arrivons à l’hôtel, nous prenons notre petit-déjeuner, nous nous changeons, nous prenons une douche, et toutes les choses comme ça. Ensuite, nous nous rendons à la salle de concert, et nous effectuons le sound-check et les interviews (avant le concert). Ensuite, c’est retour à l’hôtel, rangement des 10 valises, on monte dans le bus, et c’est parti pour la ville suivante.
C’est difficile de dormir dans le bus ?
Georg : Oui, parce que nous éteignons toujours l’air conditionné pour la voix de Bill, car ça peut rendre sa voix rauque, du coup il fait très chaud à l’intérieur.
Quelqu’un d’entre vous ronfle ?
Bill : Pas vraiment – Gustav, parfois !
Vous faites quelque chose avant chaque concert qui vous porte chance ?
Tom : Nous nous réunissons juste dans les coulisses – Georg, Gustav, Tom et moi – pendant une demi-heure, avant le concert.
Quel est le meilleur moyen pour une fan d’attirer votre attention dans la foule ?
Tom : J’aime beaucoup voir des grands posters avec des phrases cool dessus.
Quelle est la chose la plus drôle qu’une fan a écrit sur un poster ?
Bill : Il y en a une qui me demandait en mariage. Il y a une fan à Chicago qui m’a demandé de lui signer un autographe, et elle m’a dit d’écrire : ‘Pour la fille de mes rêves’. Ensuite, elle m’a dit : ‘Tu ne le sais pas encore, mais je suis la fille de tes rêves.’ C’était très drôle.
Quel est le meilleur concert auquel vous n’ayez jamais assisté – en tant que fan ?
Tom : Je pense que c’était mon premier concert – celui de Nena, une chanteuse allemande. Je pense que c’était le meilleur concert !
Tom : J’écoute beaucoup de hip-hop allemand, donc vous ne connaîtriez sûrement pas ces artistes.
Gustav : Mon meilleur concert fut celui de Metallica, en 2006. Ils ont joué toutes les vieilles chansons ainsi que les nouvelles, donc ce fut génial !
Tom : Pour Georg, c’est sûrement David Hasselhoff !
Georg : Peut-être – il y a plusieurs shows de David Hasselhoff qui sont plutôt pas mal. Je préfère ses pas de danse que sa voix.
Vous êtes vraiment tous des fans de David Hasselhoff ?
Georg : Oui !
Tom : Nous n’aimons pas David Hasselhoff, mais Georg en est vraiment un grand fan.
Vous l’avez déjà rencontré ?
Georg : Pas encore.
Tom : Peut-être à l’avenir, je l’espère.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| |
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée
| | Sujet: Re: [Scans/US/Novembre 2009] New Moon Sam 14 Nov 2009 - 13:27 | |
| La vieille interview d' il y a 2 ans depuis Georg a réalisé sont rêve  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans/US/Novembre 2009] New Moon | |
| |
|
![[Scans/US/Novembre 2009] New Moon 52705_813](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/52705_813.jpeg)
![[Scans/US/Novembre 2009] New Moon 94978_814](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/94978_814.jpeg)
![[Scans/US/Novembre 2009] New Moon 53982_815](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/53982_815.jpeg)
