Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [Net/Allemagne/Décembre 2012](bild.de) - Ich habe mich immer nach jemandem gesehnt Mer 19 Déc 2012 - 20:29 | |
| Bill Kaulitz von Tokio Hotel über Liebe:Ich habe mich immer nach jemandem gesehntAb 5. Januar sitzen die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz (23, Tokio Hotel) neben Dieter Bohlen (58) in der DSDS-Jury. Vorher rühren sie kräftig die Werbetrommel, sprechen in unzähligen Interviews über ihren neuen Job, ihr Leben und die Liebe. Dabei erklärte Bill auch, dass er sich seit seinem 14. Lebensjahr nicht mehr verlieben konnte.„Es fehlt mir im schnellen Leben die Beständigkeit. Ich habe mich immer danach gesehnt, jemanden zu haben, der einfach da ist“, so Bill im Interview mit der Zeitschrift „Bunte“. „Natürlich habe ich Tom. Ich bin wahnsinnig froh, dass wir Brüder sind. Als Solokünstler könnte ich nicht arbeiten.“ Vor zwei Jahren tauchten die Jungs unter, zogen nach Los Angeles, versuchten dort, ein neues Zuhause zu finden – mit einem Privatleben. Weit weg von Stalkern und „einem Leben wie im Gefängnis“. Ist eine Rückkehr nach Deutschland ausgeschlossen?„Uns wird schnell langweilig. Es kann sein, dass wir in ein paar Monaten wieder nach Deutschland kommen“, so Tom Kaulitz zu „Bunte“. Sein Bruder Bill hat sich ja bereits als Anhänger von Bundeskanzlerin Angela Merkel geoutet. „Die Politik der Bundeskanzlerin ist verständlich und nachvollziehbar. Für mich ist Merkel eine Sympathieträgerin”, sagte Bill Kaulitz der Zeitschrift „TV Digital”. Merkel vermittele das „Mama”-Syndrom. „Bei ihr habe ich das Gefühl, in guten Händen zu sein”, fügte der Sänger hinzu. Ein neues Tokio-Hotel-Album ist auch in der Mache. Das gebe es aber erst, „wenn unser Gefühl uns sagt, dass alles perfekt ist”. Source: http://www.bild.de/unterhaltung/leute/tokio-hotel/bill-kaulitz-hat-sich-immer-nach-jemandem-gesehnt-27729438.bild.html | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Décembre 2012](bild.de) - Ich habe mich immer nach jemandem gesehnt Ven 21 Déc 2012 - 12:55 | |
| Traduction
• Sous la photo : La gloire l’a rendu seul. Bill Kaulitz a disparu pendant les années "Tokio Hotel". A partir du 5 janvier les jumeaux Bill et Tom Kaulitz (23) assis à côté de Dieter Bohlen (58) font partis du jury de DSDS. Avant ils prenaient énormément la parole et parlaient de leur travail, de leur vie et d’amour. Ici Bill a déclaré qu’il n’a pas été amoureux depuis ses 14 ans.
"Dans cette vie je n’ai pas de constance. J’ai toujours rêvé d’avoir quelqu’un qui soit juste là" dit Bill dans une interview au magazine Bunte. "Bien sur j’ai Tom. Je suis content que nous soyons frères. Si j’étais un artiste seul je ne pourrais pas travailler".
Il y a 2 ans les garçons décident de partir pour Los Angeles ils ont essayé de trouver une nouvelle maison avec une vie privée. Loin des skalters et de "la vie en prison".
Un retour en Allemagne n’est pas en option ? "Nous nous ennuyions rapidement. Peut-être que dans quelques mois nous retournerons en Allemagne" déclare Tom Kaulitz à "Bunte". Son frère Bill a déjà été découvert en tant que partisan de la chancelière allemande Angela Merkel. "La politique de la chancelière est compréhensible. Pour moi Merkel est une figure populaire" Dit Bill Kaulitz au magazine "Digital TV". Merkel représente le syndrome de la "Mama". "Avec elle j’ai l’impression d’être entre de bonne main" ajoute le chanteur. Le nouvel album de Tokio Hotel est en préparation. Qui viendra seulement "quand nos sentiments nous dirons que c’est parfait".
(Traduction de Schokolat Split McGuiness pour Tokio Hotel : Le journal des fans.) | |
|