[Scans/Allemagne/Mars 2012] - Magazine IN n°11/2012

Bill Kaulitz n’a encore jamais été aussi maigre

Cela fait longtemps que Bill et Tom Kaulitz ne se sont pas montrés, ils avaient besoin de repos. Les nouvelles photos de L.A. choquent les fans et leurs amis !

La peau sur les os, le regard fatigué, un look négligé. C’est ainsi que Bill Kaulitz (22 ans) se balade avec son frère jumeau Tom dans Los Angeles. Ce qui paraissait être des effets de la croissance du chanteur de Tokio Hotel a aujourd’hui l’air d’un état maladif. Même Tom a l’air au bout du rouleau. Que s’est-il passé avec les anciennes idoles des jeunes, depuis qu’ils ont déménagé à L.A. à l’automne 2012, afin de trouver le calme ?

Il y a sept ans, les garçons de Magdebourg étaient encore, avec leur collègues Georg Listing (24 ans) et Gustav Schäfer (23 ans), le groupe le plus célèbre d’Allemagne. Les photos actuelles des frères choquent les fans et les amis : Bill n’avait encore jamais été aussi maigre. Le succès est-il venu trop tôt ? Les musiciens ont été découverts à 14 ans par le producteur David Jost (39 ans). Seulement quatre ans après, les adolescents étaient multimillionnaires, acclamés par les fans et suivis par les photographes. Déjà avant, Bill avait été victime de troubles alimentaires. Subit-il aujourd’hui une rechute à cause de la pression que la célébrité implique ? Preuve : il a enregistré la chanson « If I die tomorrow » (si je meurs demain) avec le groupe dance-rap Far East Movement. Seul. Sans son frère. Sans Gustav et Georg, qui se sont retirés du monde public depuis longtemps. Un mauvais pressentiment ? Le groupe serait-il au bord de la rupture ? « L’album viendra au plus tôt à la fin de l’été, » a déclaré le producteur Jost…

Traduction de Hollywood. pour ATH