[Net/Russie/Novembre 2011] (Woman.ru) Faux-cils chez les hommes : une règle ou un interdit ?

Spoiler:

 

Накладные ресницы для мужчин: норма или перебор?

Текст: Алиса Антонова
Фото: ИТАР-ТАСС

К бальзамам для губ, увлажняющим кремам, подводке и туши, созданным специально для мужчин, совсем недавно добавились... накладные ресницы. Деятели шоу-бизнеса ими пользуются уже давно, но вот обретут ли они популярность в массах?



В арсенале красоты солиста Tokio Hotel Билла Каулитца и стилиста Сергея Зверева есть и тушь, и тени, и подводки. Накладные ресницы там точно лишними не будут

Source: http://www.woman.ru/beauty/cosmetics/article/64038/?startLeaflet=2&posLeaflet=1

Faux-cils chez les hommes : une règle ou un interdit ?

Тexte : Alice Antonova
Photo : ИТАР-ТАСС

Aux baume à lèvres, crème hydratante, eye-liner et mascara spécialement conçus pour les hommes ont récemment été ajoutés ... les faux-cils. Il s'agit de produits que les hommes utilisent depuis longtemps, mais les faux-cils gagneront-ils en popularité parmi les masses ?



Le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz et le styliste Sergei Zverev ont sorti tout leur arsenal de maquillage pour se faire une beauté : mascara, ombre à paupières, et eye-liner. Cependant, il semble ne pas y avoir de faux-cils chez ces deux hommes.

Traduction de Hollywood. pour ATH