Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [Net/DE/Septembre 2011](freiepresse.de) - Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive Ven 9 Sep 2011 - 12:33 | |
| - Spoiler:
Deutsch lernen mit Tokio Hotel - das motiviert Goethe dagegen zieht nicht mehr so - erklärt das Goethe-Institut
Ist die deutsche Sprache ein Auslaufmodell? Rund 15 Millionen Menschen im Ausland lernen Deutsch, zehn Jahre zuvor waren es noch 20 Millionen, wie aus Statistiken des Goethe-Instituts hervorgeht, das seinen Hauptsitz in München hat. Vor allem in Russland ist die Zahl der "Deutschlerner" deutlich zurückgegangen - um etwa eine Million. "Sprachunterricht kostet Geld", erklärte Matthias Makowski, Leiter der Abteilung Sprache beim Goethe-Institut, kurz vor dem morgigen Tag der deutschen Sprache. Aus Kostengründen werde in vielen Ländern nur noch eine Fremdsprache verpflichtend unterrichtet - und das sei Englisch, fügt er hinzu.
Also sei Werbung für die deutsche Sprache dringend nötig. Dabei werden auch deutschsprachige Musikgruppen wie Silbermond oder Tokio Hotel ins Rennen geschickt. Nach einer Tournee von Tokio Hotel beispielsweise sei das Interesse an Deutschkursen deutlich gestiegen, hieß es beim Goethe-Institut. Ähnliche Erfahrungen habe man in den Jahren gemacht, in denen Michael Schumacher Formel-1-Weltmeister geworden sei oder Oliver Kahn mit dem FC Bayern München größere Spiele im Ausland absolviert habe.
Die meisten Menschen, die Deutsch lernen, haben dafür ganz konkrete Gründe: Sie versprechen sich davon bessere berufliche Chancen. "Die alte Motivation, die Sprache der Dichter und Denker lernen, Goethe oder Kant im Original lesen zu wollen, trifft in aller Regel heute nicht zu", sagt Makowski. "Man weiß, dass Deutschland ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ist." Deutsche Unternehmen im Ausland erwarteten inzwischen zunehmend, dass Mitarbeiter die Sprache beherrschten.
Source : http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/Deutsch-lernen-mit-Tokio-Hotel-das-motiviert-artikel7754813.php Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive En revanche, Goethe n'attire plus trop - explique l'institut Goethe La langue allemande est-elle un modèle de décroissance ? Environ 15 millions de personnes à l’étranger apprennent l’allemand, dix ans plus tôt il y en avait encore 20 millions, comme le montrent les statistiques de l’institut Goethe qui a son siège à Munich. C’est surtout en Russie que le nombre de personnes apprenant l’allemand a chuté – d’environ 1 million. « Les cours de langue coûtent de l’argent, » a expliqué Matthias Mokowski, directeur du département de langue au Goethe-Institut, peu avant le lendemain de la langue allemande. Pour des raisons financières, dans beaucoup de pays, l’enseignement de seulement une langue étrangère est obligatoire – qui est l’anglais, ajoute-t-il. Ainsi les publicités pour la langue allemande se faisaient urgentes. C’est alors que des groupes de musique allemands comme Silbermond ou Tokio Hotel sont entrés dans la course. Après une tournée de Tokio Hotel par exemple, l’intérêt pour les cours d’allemand aurait augmenté de façon significative, selon l’institut Goethe. Des expériences similaires ont été conduites les années où Michael Schumacher est devenu champion du monde de Formule 1 et où Oliver Kahn a joué ses plus gros matchs à l’étranger avec le FC Bayern. La plupart des gens qui apprennent l’allemand ont des raisons concrètes pour cela : ils espèrent obtenir des meilleures perspectives de carrières. « La vieille motivation d’apprendre la langue des poètes et des penseurs afin de pouvoir lire les textes originaux de Goethe ou Kant n’existe plus aujourd’hui, » dit Makowski. « On sait que l’Allemagne est une facteur important de l’économie. » Les entreprises allemandes à l’étranger s’attendent de plus en plus à ce que leurs employés maîtrisent la langue. Traduction de Hollywood. pour ATH | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [Net/DE/Septembre 2011](freiepresse.de) - Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive Lun 26 Sep 2011 - 22:02 | |
| C'est traduit | |
|
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: [Net/DE/Septembre 2011](freiepresse.de) - Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive Lun 26 Sep 2011 - 22:07 | |
| Ah ouais les entreprises qui demandent a ce qu'on parle Allemand couramment , des casses bonbons. Merci. | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/DE/Septembre 2011](freiepresse.de) - Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive Mar 27 Sep 2011 - 8:59 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/DE/Septembre 2011](freiepresse.de) - Apprendre l'allemand avec Tokio Hotel - ça motive | |
| |
|