[Scans/Hongrie/Juillet 2011] BRAVO #19/2011

Nous les avons perdus ! Où sont passés nos vieux artistes préférés ?

Il était un temps où nous avions des nouvelles d'eux tous les jours, leurs chansons étaient au sommet des charts, ou alors ils faisaient un tabac avec des blockbusters au cinéma - mais depuis un moment, c'est le silence. C'est une impression, où ils ont perdu de leur piquant ? BRAVO a creusé la question...

Nous avons dernièrement entendu parlé d'eux, en avril : ils se sont joint à la campagne de l'organisation de défense des animaux PETA, dans laquelle ils ont protesté contre les cirques qui gardent les animaux en captivité dans de cruelles conditions. Ensuite, silence radio. Enfin presque, nous avons appris qu'ils ont déménagé outremer, et qu'ils habitent maintenant à Los Angeles. Ensuite, les photos qui ont suivi ont montré une image très positive des garçons, ce qui les changeaient et a choqué, mais de façon positive. Bill s'est débarrassé de sa crinière de lion, et même si nous ne pouvons pas dire que c'est devenu un gros dur, c'est indéniable qu'il est plus viril que jamais ! Selon les news, ils écrivent maintenant leurs chansons en anglais pour un nouvel album, mais personne ne sait ce que nous pouvons attendre de ce nouveau disque.

Traduction de Hollywood. pour A-TH