Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-73%
Le deal à ne pas rater :
Poubelle de cuisine automatique en inox Majestic – 58 L
40 € 149 €
Voir le deal

Partagez
 

 [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1Ven 3 Juin - 17:22

Spoiler:
 



    C’est au stade Olympique qu’a eu lieu la conférence de presse avec le groupe le plus attendu des MUZ TV 2011, Tokio Hotel. Nous n’avons eu que très peu de temps pour les questions réponses mais Bill Kaulitz aime parler avec les journalistes.

    Avant de s’en aller Bill a dit aux journalistes « nous sommes dans une phase créative, c’est pourquoi cela nous a surpris de trouver autant de fans qui nous attendent en Russie. »

    Est-ce que vous connaissez des chansons en russe?

    Bill: « Kalinkha Malinkha »? Non, en réalité on ne connait aucune chanson en russe mais nous promettons à nos fans russes d’en apprendre au moins une.

    Qu’Est-ce que vous pensez des fans qui copient votre style?

    Bill: Jamais nous n’aurions pensé que quelqu’un nous coupierait et maintenant ca arrive, c’est merveilleux. Pour moi c’est un grand honneur. Mais en réalité c’est facile de se voir comme moi. Il y a beaucoup de personnes qui brillent exactement comme moi. C’est étrange.

    Maintenant vous vivez à LA. Est-ce que c’est différent de votre pays? Ca vous change?

    A LA c’est une sensation totalement différente. On peut aller au supermarché acheter nos yaourts préférés, chose qu’on ne peut pas faire en Allemagne parce qu’immédiatement on est suivis par des fans.

    Tokio Hotel sont partis et nous attendons l’apparition de Zemfira, qui donne que très rarement d’interviews aux journalistes.

    Traduction de Perfectdream pour A-TH.



Source: http://tune.ru/#:news/Tokio+Hotel+My+obyazatelno+vyuchim+russkuu+pesnu+dlya+nashih+poklonnikov;id=3519

_________________
[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. 65419_ATH_reporter_2

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
PerfectDream
Traductrice

PerfectDream

Féminin Age : 29
Localisation : Rennes.
Inscription : 24/09/2009
Messages : 798
Humeur : ...

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: Re: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1Ven 3 Juin - 17:36

    C'est traduit ^^

_________________
There's magic in life you just have to believe in it.


[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Yin-ya10

I am one in a million.
Revenir en haut Aller en bas
Louloustart
Zimmer 483
Louloustart

Féminin Age : 25
Localisation : Toulouse.
Inscription : 23/04/2011
Messages : 1629
Humeur : :face:

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: Re: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1Ven 3 Juin - 17:49

Merci beaucoup pour l'article & la traduction :')
Revenir en haut Aller en bas
http://3eeks-corner.tumblr.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: Re: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1Sam 4 Juin - 11:28

Merci les filles!!!
Revenir en haut Aller en bas
laura37
Paris Bercy
laura37

Féminin Age : 27
Localisation : Tours
Inscription : 08/10/2009
Messages : 2369

[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: Re: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1Sam 4 Juin - 11:38

Merci ! ;D
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Empty
MessageSujet: Re: [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.   [NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/RU/Juin 2011] (Tune.ru) Tokio Hotel: Nous apprendrons une chanson russe pour nos fans.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2011 :: Juin 11-
Sauter vers: