Avenue Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Dunk Low
64.99 € 129.99 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents) LEGO® Icons 10318 Le Concorde
Voir le deal
169.99 €

 

 Proposition d'exercices.

Aller en bas 
AuteurMessage
PerfectDream
Traductrice

PerfectDream


Féminin Age : 33
Localisation : Rennes.
Inscription : 24/09/2009
Messages : 798
Humeur : ...

Proposition d'exercices. Empty
MessageSujet: Proposition d'exercices.   Proposition d'exercices. Icon_minitime1Sam 5 Mar 2011 - 14:54

    Alors, après discussion on a pris la décision de vous mettre en ligne une fois par semaine ( ou avec un délai plus long à vous de voir Wink ) de vous mettre en ligne un texte ou les paroles d'une chanson qu'on choisira pas trop difficile pour que vous puissiez vous entrainez.
    Vous pouvez au choix, soit essayer de traduire, lire le texte, et même répondre aux questions que seront données à la suite du texte.
    A vous de voir ce que vous voulez en faire. Vous pouvez poster vos réponses dans ce topic ou alors me l'envoyer par MP pour une correction ou des questions.
    Vous pouvez simplement demander du vocabulaire si vous ne comprenez pas le sens du texte.

    Vous pouvez aussi nous demander un texte particulier si en apprenant un point de grammaire vous n'avez pas vraiment compris l'application que l'on en a ou l'usage de ce point de grammaire et que vous avez besoin d'une phrase ou un texte particulier pour mieux comprendre. Faites juste une demande Wink

    Ensuite, je joindrais à la suite du texte une ou deux questions pour voir si vous avez compris (en allemand bien sur, mais dites moi si vous voulez des questions aussi en français celles qui ne veulent pas traduire).
    Je rajouterais aussi une question ou un sujet qui demandera une rédaction de quelques lignes pour celles qui veulent.

    Je pense avoir tout expliquer mais si vous avez encore des questions n'hésitez surtout pas Wink

    Passons au premier texte:

    1_ Der Lehrer.

    Herr Beneke war ein kleiner runder Herr mit zierlichen und sehr akkuraten Bewegungen (1), mit einer mächtigen spiegelblanken Glatze (2), kleinen, runden, wohlgeformten Beinen, einem dicken, runden Bauch, auf den eine goldne Uhrkette herabhing, mit der Herr Beneke, während er vor der Landkarte stehend Vortrag hielt (3), zu spielen pflegte. Er hatte einen dicken, kleinen, mondrunden Kopf mit chinesischen Schlitzaugen (4), einer Stülpnase (5) und einem breitlippigen Mund; und ein Gesicht, mit dem kleinen, sehr kurz geschnitteten, pechrabbenschwarzen (6) Backenbärtchen zeigte eine ledergelbe Farbe. Und dann hatte er so ein feines Stimmchen.

    (1) " avec des mouvements gracieux et précis"
    (2) Die Glatze: calvitie.
    (3) Vortrag halten: faire cours.
    (4) "avec les yeux bridés d'un chinois"
    (5) die Stülpnase: nez retroussé.
    (6) pechrabbenschwarz: noir comme jais.

    Frage:

    Wie sieht der Lehrer aus? ( mit drei Adjective)

    Redaktion:

    Charakterisiere einen Schulkameraden oder einen Freund!
    ( Une rédaction ne peut comprendre qu'une seule ligne, c'est juste pour vous si vous voulez vous essayer à l'écriture en allemand Wink )

    Toutes questions ou propositions sont les bienvenue Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
 
Proposition d'exercices.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 31ème cours : la proposition infinitive.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DES DIVERTISSEMENTS. :: Apprendre l'allemand avec ATH !-
Sauter vers: