Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: 29ème cours : l'expression du futur. Sam 29 Jan 2011 - 10:52 | |
| L’expression du futur.
En allemand, le futur ne se construit pas, comme en français, à partir d’un verbe auquel on ajouterait différentes terminaisons. Il se forme de l’auxiliaire « werden » au présent (qui n’a donc pas le sens commun qu’on lui donne, à savoir « devenir ») et de l’infinitif du verbe que l’on considère.
Voici la conjugaison de l’auxiliaire « werden » :
SINGULIER | PLURIEL | Ich werde | Wir werden | Du wirst | Ihr werdet | Er/Sie/Es wird | Sie/sie werden |
Exemples : Nach dem Abitur werden wir studieren, après le bac, nous ferons des études. Vielleicht wird sie gröβer sein, peut-être qu’elle sera plus grande.
Il existe un autre moyen d’exprimer le futur, ou plutôt le futur proche. En français, nous utilisons le verbe « aller » ; en allemand, c’est le verbe de modalité « wollen » qui est utilisé, voici sa conjugaison :
SINGULIER | PLURIEL | Ich will | Wir wollen | Du willst | Ihr wollt | Er/Sie/Es will | Sie/sie wollen |
Exemples : Ich will nach Deutschland fahren, je vais aller en Allemagne. Ils vont avoir un chien, sie wollen einen Hund haben.
Avenue-Tokio-Hotel. © | |
|
Becca. Team Bill
Age : 30 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
| Sujet: Re: 29ème cours : l'expression du futur. Sam 29 Jan 2011 - 11:21 | |
| Oulaaaa je savais pas DU TOUT pour le futur proche Oo
Mais pour dire "Je veux aller en Allemagne" et "Ils veulent avoir un chien" c'est pareil ... alors comment on sait quand c'est du futur proche ? | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| |
Becca. Team Bill
Age : 30 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
| Sujet: Re: 29ème cours : l'expression du futur. Sam 29 Jan 2011 - 11:57 | |
| Okai merci : ) Je vais me contenter de la 1ere version je pense ^ ^ | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 29ème cours : l'expression du futur. | |
| |
|