Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
39.99 €

Partagez
 

 [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010

Aller en bas 
AuteurMessage
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Empty
MessageSujet: [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010   [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Icon_minitime1Mer 8 Déc - 20:36

[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 C8ad4ceef91f287d2bb8ae5e25b65454 [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 1b57c4f452ab631e47b977fe9c1fe44c [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 E07d4bcfb7aaa41390fdda697d18d15b [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 817a64de9f0d54aa50aa9abddfb046c1 [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 F4498778b2978cd137ba5b8526b1ec5b [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Bab77c522b1d613990b0961e902deba2 [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Eb006f3773e8a55d9ab30bc3e6a1efc3

Article spécial…
Les stars les PLUS COOL de l’année – dans la musique, la télé, les films…

[…] *Tokio Hotel
Bien que le groupe mené par Bill Kaulitz n’ait pas sorti de nouvel album pendant cette année 2010, ils sont devenus une valeur sûre, au niveau musical, avec leur Humanoid City Tour 2010, dans lequel ils ont installé une vraie scène futuriste, consolidant leur position de groupe innovateur, tout en satisfaisant leurs fans. […]


Live…
Tokio Hotel au Chili


« Nous adorons l’intensité des fans »

Texte : Camila Rodriguez
Photos : Felipe Pinto

Dans le cadre de leur spectaculaire Humanoid City Tour 2010, le quatuor allemand a démarré sur le territoire national, le dimanche 28 au Movistar Arena. Un spectacle rempli de lumière, de pyrotechnie, et d’effets spéciaux, avec tous les succès du groupe, et bien sûr ceux du dernier album, « Humanoid ». Ils ont en plus eu une discussion intéressante avec 13/20.

Avec une scène futuriste et un répertoire connu par cœur par tous les fans, Tokio Hotel a causé une folie collective, et a bien montré pourquoi le groupe est devenu une des propositions rock les plus bruyantes de la scène musicale actuelle… Quelques heures avant leur concert, Bill Kaulitz (chanteur), Gustav Schäfer (batterie), Georg Listing (basse), et Tom Kaulitz (guitare) ont rencontré la presse, et voici le résultat.

Que pensez-vous de cette tournée actuelle, Humanoid City Tour ?
Bill : La vérité, c’est que nous sommes très contents de la tournée, nous avions de grandes attentes, même plus, car ça fait longtemps que nous voulions venir en Amérique Latine, et nous l’avons finalement fait. Donc jusqu’à aujourd’hui, tout s’est parfaitement bien passé, et même mieux que nous l’espérions, il n’y a eu aucun problème, les concerts étaient spectaculaires, et les fans aussi nous ont accueillis de la meilleure façon possible. En fait, ici, au Chili, il y avait beaucoup de monde qui nous attendait à l’aéroport, c’était une grande surprise pour tout le monde.

Bill et Tom sont frères, que partagez-vous à part le groupe ?
Bill : Tout. Nous sommes ensemble 24h sur 24h et nous avons une connexion très spéciale, car nous ne sommes pas seulement frères, nous sommes aussi jumeaux… Nous nous entendons très bien, et vous ne pourriez même pas dire que nous sommes amis, parce que ça va plus loin.
Tom : Oui, et la fois où nous avons été séparé le plus longtemps, ça a duré quatre ou cinq jours. Nous sommes de vrais jumeaux, donc la connexion très est forte… c’est une personne divisée en deux.

Mais, sans aucun doute, vous semblez tous les quatre très différents, qu’avez-vous en commun à part Tokio Hotel ?
Bill : En réalité, nous sommes très différents, et à part le groupe, nous n’avons pas grand-chose en commun. Bien sûr, nous travaillons depuis 10 ans dans le groupe, donc on se comprend tous très bien.
Tom : Et, en fait, nous sommes comme quatre frères, car nous avons grandi ensemble, on se connaît depuis l’enfance…

Selon vous, quelle est l’essence de Tokio Hotel ? La clé du succès pour réussir mieux que les autres ?
Tom : Nous faisons la meilleure musique.
Bill : Et la différence, c’est que nous nous sommes trouvés nous-mêmes… il n’y avait personne pour nous choisir, mais nous avons grandi ensemble et nous avons commencé à jouer dans un garage, pour répéter, et ainsi les choses ont commencé à se dérouler naturellement, il y a eu une évolution.

Et pour votre première tournée en Amérique Latine, vous trouvez des différences entre les fans ici et ceux en Europe ?
Bill : Oui, peut-être parce que avec les fans sud-américains, nous sommes plus loin de chez nous, ils sont plus excités lorsqu’ils nous voient que ceux en Europe, qui sont habitués à nous voir plus souvent. Mais nous adorons l’intensité des fans, nous les adorons… ainsi que l’affection que les filles nous portent. (rires)

Et à propos de vos looks, comment sont-ils venus ? Par exemple, dans le cas de Bill…
Bill : J’aime beaucoup la mode, ça m’amuse, ce qui est essentiel. Donc je porte toujours des accessoires, et chaque jour, je suis spontané sur ce que je choisis de porter.
Georg : Dans tous les cas, on ne s’accorde pas sur un look particulier, chacun a son style et personne ne dit à l’autre qu’il devrait s’habiller de telle ou telle manière, ou les accessoires qu’il devrait utiliser. Donc le look dépend exclusivement de chacun d’entre nous.

Des porte-bonheurs ?
Bill : Oui, j’ai une boîte pleine de porte-bonheurs que j’amène partout, et j’utilise aussi un porte-bonheur que je n’enlève jamais. En fait, c’est un porte-bonheur que je ne peux pas enlever, car tout le monde y croit, si je ne l’ai pas alors tout le monde a peur et pense que quelque chose va se passer de travers.

Et au final, vos plans pour 2011 ?
Bill : Il y a beaucoup de choses à faire. Nous sommes toujours en train de jouer et de répéter, mais pour le moment il n’y pas de plan fixe pour l’année prochaine. Nous prenons le temps nécessaire pour sortir de nouveaux albums, donc nous ne pouvons pas promettre que nous en sortirons un en 2011. Dans tous les cas, il y a des surprises qui arrivent et dont nous ne pouvons pas parler.


Folie totale
La majorité du public qui est venu la nuit du 28 novembre au concert de Tokio Hotel au Movistar Arena n’avait pas plus de 15 ans. Et bien sûr, leurs idoles les ont rendus fous avec un design visuel soigné, qui rappelait les animes japonais.
Le quatuor, mené par les frères Kaulitz, est entré sur scène à 9 heures. Bill a attiré tous les regards avec son costume moulant et étincelant, alors qu’il jouait les chansons les plus connues du groupe : « World Behind My Wall », « Ready Set Go », « Automatic », « Monsoon », « Darside of the Sun ». Le concert a duré environ une heure et demie, et a réussi à laisser les fans absolument satisfaits.

Traduction de Hollywood. pour A-TH

_________________
[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010   [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Icon_minitime1Jeu 9 Déc - 21:22

J'ai ajouté la traduction n_n

_________________
[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010   [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Icon_minitime1Jeu 9 Déc - 21:35

Merci, si on pouvait zapper le dernier paragraphe Rolling Eyes ....

Il commencent sérieusement a me saouler avec leurs tonnes de surprises.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Contenu sponsorisé




[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010   [Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/Chili/Décembre 2010] 13/20 #57/2010
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Déc 10-
Sauter vers: