[Scans/Brésil/Novembre 2010] - Atrevida #05/2010

10 choses que vous savez précisément – ou pas.

#1 : Tom et Bill ont donné leur premier baiser à 10 ans – et à la même fille ! « Un jour, ce fut Tom, et le jour suivant, ça a été mon tour, » avoue Bill.
#2 : Tom a un faible pour l’actrice Jessica Alba.
#3 : Georg aimerait voir le film Marley et moi.
#4 : Les frères Bill et Tom peuvent se disputer pour certaines choses, mais ils détestent qu’une fille se mette entre eux.
#5 : Gustav aurait aimé être un homme politique. Georg aurait été dentiste s’il n’avait pas travaillé dans la musique.
#6 : Le quatuor adore les pizzas !
#7 : Georg est toujours en retard et c’est le plus paresseux.
#8 : Bill et Tom rêvent parfois de la même chose pendant la nuit.
#9 : Tom s’occupe de l’argent au sein du groupe.
#10 : Bill aimerait tomber amoureux au premier regard.

Vrai ou faux ?
Découvrez ce que vous savez sur Tokio Hotel.

#1 : Tom est amoureux des jumelles Olsen.
#2 : Après un concert, les membres du groupe aiment bien aller se balader.
#3 : Les jumeaux Bill et Tom ne s’entendent pas lorsqu’ils sont loin des projecteurs.
#4 : Le nom Tokio Hotel est inspiré de Tokyo, grande ville dans laquelle le groupe aimerait jouer, et Hotel, car lorsqu’ils voyagent ils séjournent dans pleins d’hôtels différents.
#5 : Georg compose la majeure partie des morceaux du groupe.
#6 : Gustav avait 5 ans lorsqu’il a commencé à jouer de la batterie. Tom, lui, a eu sa première guitare à l’âge de 7 ans.
#7 : S’il n’avait pas été musicien, Bill aurait travaillé dans la mode.
#8 : Tous les membres du groupe ont un tatouage ou un piercing.
#9 : Les jumeaux sont nés à Leipzig, en Allemagne, et Tom est plus vieux que Bill de 10 minutes.
#10 : Gustav, Tom et Bill sont du signe zodiacal Vierge.

(Réponses : 1 : vrai, 2 : faux, 3 : faux, 4 : vrai, 5 : faux, 6 : vrai, 7 : vrai, 8 : faux, 9 : vrai, 10 : vrai.)

Ils sont différents !
Du look excentrique aux origines allemandes, Tokio Hotel montre qu’il n’est pas similaire aux autres groupes, et, à chaque album, montre qu’il est venu pour rester !

Un garçon aux cheveux hérissés et aux ongles parfaitement vernis en noir + un garçon coiffé de dreads + un gars aux cheveux longs bien mieux coiffés que les nôtres + un garçon avec une tête de bad boy. C’est le mélange parfait de styles qui forme le groupe allemand Tokio Hotel, qui a gagné de multiples disques de platine, ont eu quatre de leurs singles qui se sont classés premiers dans les charts européens, et en plus, ils ont, en 2008, gagné le VMA du meilleur nouvel artiste. Entre 2009 et 2010, Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont sorti Humanoid City Live en CD et en DVD, et, en février 2010, ils ont commencé leur tournée internationale au Luxembourg. Dès lors, ce concert plein d’effets spéciaux s’est joué dans 30 salles des principales villes européennes et se déplace au Brésil, plus précisément à Sao Paulo, en novembre.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.