Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
44.39 €

Partagez
 

 [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax

Aller en bas 
AuteurMessage
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 12:20

Spoiler:
 

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Bild1dc

Spoiler:
 

Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/09/29/tokio-hotel/tom-bill-kaulitz-auf-luomo-vogue-cover-model-muffel.html

Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax

Quand il s'agit de s'avancer sur le tapis rouge, Bill et Tom Kaulitz (21 ans), les jumeaux du groupe à succès Tokio Hotel ("Durch den Monsun") ne pourraient pas être plus différents. Il en est de même lors des séances photos pour de grands magazines : les rôles sont clairement établis entre les deux garçons.

Lors du shooting pour la couverture du numéro d'octobre de "L'Uomo Vogue", la version italienne du magazine masculin "Vogue", chacun a donné le meilleur de lui !

L'UN PREND DES POSES PARFAITES, L'AUTRE DES ALLURES DE MANNEQUIN A CONTRE COEUR

De même qu'un mannequin de talent, Bill Kaulitz - plus noble que jamais en costard, chemise blanche à volants et bottes à talons en peau de serpent - s'appuie d'un bras contre une table dorée, l'autre reposant lascivement sur sa hanche.

Le maquillage de ses yeux est, comme de coutume, très sombre et extravagant. Son look : glamour.

Son frère jumeau Tom, lui, aborde cependant le travail de mannequin avec plus de légèreté. Il se fiche des poses élégantes et se tient debout les pieds bien écartés, complètement détendu sur la photo.

Et même en couverture de "Vogue", là où on a l'habitude de voir des mannequins plein de noblesse, il conserve son style cool et décontracté et porte un baggy troué et de grosses baskets blanches. Son look : clairement indifférent et extrêmement détendu.

Lequel des jumeaux préférez-vous sur cette photo ? Votez !

Traduction de Leben. pour A-TH.

Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 16:31

Thanks =')
C'est traduit Smile
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:13

Merci !

"L'UN PREND DES POSES PARFAITES, L'AUTRE DES ALLURES DE MANNEQUIN A CONTRE COEUR"

Même s'il le fait à contre coeur,il le fait pas mal Tom.
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:16

C'est pas vraiment à contre coeur, en fait. Enfin, je le comprends plus comme "il le fait parce qu'il doit le faire mais au fond il s'en fout et il n'essaie pas de le cacher". Je trouve pas de bonne tournure en français, dsl
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:21

Leben. a écrit:
C'est pas vraiment à contre coeur, en fait. Enfin, je le comprends plus comme "il le fait parce qu'il doit le faire mais au fond il s'en fout et il n'essaie pas de le cacher". Je trouve pas de bonne tournure en français, dsl

Oui, le "à contre coeur", je le comprends comme ça aussi !
Il le fait (peut-être pour faire plaisir à son frère) mais n'en a rien à cirer.
Revenir en haut Aller en bas
*Angel.From.Hell*
Team Bill
*Angel.From.Hell*

Féminin Age : 28
Localisation : Perdue entre Paradis et Enfer.
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3508
Humeur : Faut pas m'faire chier x)

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:40

Le terme "contre coeur" est surtout expliqué à la suite, et n'a rien de péjoratif.
Revenir en haut Aller en bas
http://x-fraize-color-x.skyblog.com
Shockolat
Willkommen im ATH
Shockolat

Féminin Age : 26
Localisation : Avec lui :D
Inscription : 06/07/2010
Messages : 34
Humeur : ....

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:48

Je comprends pas le " à contre coeur" =3 . Ben Tom est habitué depuis quand même pas dans ce genre de photos pour moi ...
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 19:55

Disons que Tom est relax par rapport à ces photos, alors que Bill est professionnel, il la joue mannequin à fond.
Tout l'article est basé sur cette comparaison, en fait.
En quelque sorte, Bill est un mannequin, alors que Tom... bah défiler c'est pas son truc plus que ça, quoi. On a quand même plus l'habitude de voir Bill sur ce genre de photos que Tom... Bill, c'est son truc ; Tom, tu lui dis "bon bah finies les photos dans Vogue, maintenant les photos ça sera les photos live point barre", bah ça le gênera pas. Je sais pas comment dire en fait XD
Et puis, je suis d'accord, c'est pas du tout péjoratif !
Revenir en haut Aller en bas
*Charlotte*
Team Gustav
*Charlotte*

Féminin Age : 31
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Mer 29 Sep - 21:25

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1Lun 18 Oct - 16:19

Merci
Les journalistes disent tous la même chose à leurs sauce pour le photoshoot --'
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax   [Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/Allemagne/Septembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel en séance photo : l'un est model, l'autre relax
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Sept 10-
Sauter vers: