[Net/USA/Septembre 2010](examiner.com) - Infos Tokio Hotel : NU.nl cite TH comme l’une des plus grandes réussites de la République démocratique allemande.

Tokio Hotel News: NU.nl cites TH as one of the success stories of former GDR




Le 3 octobre 2010, l’Allemagne marquera le vingtième « Tag der deustchen Einheit » ou le Jour de l’Unité Allemande, qui célèbre la réunification de l’Est et l’Ouest de l’Allemagne. L’Allemagne, qui a été divisée durant des décennies en Allemagne de l’est communiste et Allemagne de l’ouest libre, montre une grande force sur la scène mondiale, autant avec sa politique que ses prouesses culturelles.

Bien-sûr, les membres de Tokio Hotel ne sont pas les seuls célébrités de l’Allemagne de l’est. Les membres du groupe allemand Rammstein viennent aussi de la République démocratique allemande. La musique de Tokio Hotel, tout comme celle de Rammstein, peut être entendue dans le jeu vidéo « Rock Band 3 », dont la bande annonce vient tout juste de sortir. En plus des garçons de Tokio Hotel et Rammstein, Angela Merkel, la Chancellière d’Allemagne, qui a été nommée la « Femme ayant le Plus de Pouvoir au Monde » par « Forbes » durant plusieurs des dernières années, est également originaire de la République démocratique allemande. Merkel est aussi citée par NU.nl comme une histoire de succès de l’Allemagne de l’est.

Ce n’est pas la première fois que Tokio Hotel et Angela Merkel atterissent sur la même liste. L’année dernière, les membres de Tokio Hotel et la Chancellière Allemande ont fait parti d’une liste de vote, qui indiquait que les mères allemandes trouvaient que Tokio Hotel et Merkel étaient de mauvaises influences sur les enfants allemands. Toutefois, des mères allemandes offensées par le vote prirent rapidement la défense de Tokio Hotel. Comme une mère allemande a dit :

C’est n’importe quoi ! Ma fille de 15 ans est une grande fan de TH. Depuis 3 ans, je l’accompagne à de nombreux concerts. Ces gars font de la bonne musique, nous attendons avec impatience la prochaine tournée ! … J’ai rencontré beaucoup d’autres mères aux concerts les années précédentes, qui ont la même opinion.

L’influence culturelle de Tokio Hotel est diverse. Par exemple, le groupe a été cité par la Pop Academy comme un bon exemple de comment fonder et commercialiser un groupe, et le « Sprachwahrer » award leur a été donné pour avoir inspiré des jeunes à apprendre l’allemand. L’influence culturelle de Tokio Hotel aux Etats-Unis est sûre de croître dans les mois à venir puisque les jumeaux Kaulitz, Bill et Tom, s’installeront bientôt dans leur seconde maison à L.A.

Les allemands célèbrent le « Jour de l’Unité Allemande » chaque 3 octobre malgré le fait que la chute du mur de Berlin a eu lieu le 9 novembre (1989). Parce que trop des moments les plus sombres de l’histoire allemande sont tombés par coïncidence le 9 novembre (le premier coup d’Hitler en 1923 et la Nuit de Cristal en 1938), le 3 octobre a été choisi à la place comme date pour célèbrer la réunification allemande.

Buffy Naillon

Traduction de Camie pour A-TH.

Source : http://www.examiner.com/tokio-hotel-in-national/tokio-hotel-news-nu-nl-cites-th-as-one-of-the-success-stories-of-former-gdr