Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-60%
Le deal à ne pas rater :
Forfait mobile 50Go sans engagement à 9,99€ au lieu de ...
9.99 € 24.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon

Aller en bas 
AuteurMessage
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 14:57

Spoiler:
 

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Tokios

Spoiler:
 
Source : http://inmusic.ca/photos/themes/Articles/dude_looks_like_a_lady.htm



Un garçon qui ressemble à une fille. Une fille qui ressemble à un garçon.

Depuis quelques temps, on parle sans cesse de la manière dont Lady Gaga défie les lois des genres masculin et féminin. Nous ne sommes pas sûrs qu'elle se prête à ce jeu-là. Pourquoi ? Parce qu'elle s'habille comme un mannequin dans l'édition japonaise de Vogue ? D'accord. Mais, la plupart du temps, ce n'est qu'une femme au style scandaleux (et une femme, que cela soit dit, qu'on adore). D'ailleurs, au fond, personne n'a cru à la rumeur lancée l'an dernier par les tabloïds qui scandaient alors "C'est un homme !". N'est-ce pas ?

Enfin bref. Rien de neuf là-dedans. Le look hermaphrodite, le mélange des genres et l'androgynie naturelle sont depuis longtemps des ingrédients incontournables du rock-n-roll. Certains en font des tonnes sans tromper personne. D'autres n'ont même pas besoin d'essayer. Voilà un look qui nous a autant amusé que déstabilisé au fil des ans.

Bill Kaulitz de Tokio Hotel

Non, il ne s'agit pas d'une autre de ces "femmes de compagnie" robot construite par les Japonais, mais bien de Bill Kaulitz, membre de Tokio Hotel et garçon le plus mignon du rock moderne. On le voit ici avec son frère jumeau, le guitariste Tom Kaulitz. Au cas où vous vous demanderiez à quoi ressemblerait la version au masculin...

Traduction de Leben. pour A-TH.

Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 16:16

Merci !
C'est traduit =)
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 17:03

Merci, "le garçon le plus mignon du rock moderne".Tellement [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon 720594 .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Laptitefee
Team Gustav
Laptitefee

Féminin Age : 29
Localisation : 60
Inscription : 23/04/2010
Messages : 4248
Humeur : Carpe Diem.

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 17:05

Merci pour la traduction. Bon, article qui sert pas à grand chose, mais je l'aime bien quand même. Pour une fois, c'est pas bourrés de mauvaises critiques. [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_rabbit
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Laptitefee
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 20:18

Merci pour la trad !

"garçon le plus mignon du rock moderne" I love you [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon 727566
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Lun 20 Sep - 20:21

Christy a écrit:
Merci pour la trad !

"garçon le plus mignon du rock moderne" I love you [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon 727566

Je crois que c'est à prendre au second degré, par contre Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1Mar 21 Sep - 11:43

Merci...
Sont chiant les journalistes à tout le temps parler des looks des stars ><'
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon   [Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/USA/Septembre 2010](Sympatico.ca inMusic) - Un garçon qui ressemble à une fille, une fille qui ressemble à un garçon
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Sept 10-
Sauter vers: