Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
39.99 €

Partagez
 

 [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK

Aller en bas 
AuteurMessage
K3ira
Schrei
K3ira

Féminin Age : 28
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Dim 22 Aoû - 16:15

Bill Kaulitz Swings Into STK

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Billla10

Spoiler:
 
Source.

Bill Kaulitz, qu'il est rare d'apercevoir, a été vu en train de découvrir la vie nocturne de Tinseltown avec une visite au STK Steakhouse à Los Angeles, samedi (21 août).

La pop star allemande avait, comme d'habitude, son style personnel lorsqu'il s'arrêta au restaurant/boîte de nuit le plus populaire de la côte ouest avec un garde du corps essayant de repousser les paparazzis qui attendaient le long du chemin.

Quant à leurs efforts musicaux, Tokio Hotel a récemment donné un concert en Malaisie durant lequel Bill et son frère Tom Kaulitz ont parlé de plans éventuels pour un disque bilingue après le populaire album Humanoid.

Tom a dit, "Le problème est que nous aurons besoin d'environ deux ans pour produire un album. Parce que nous devons tout faire deux fois! Alors au lieu d'enregistrer, disons, 50 chansons, nous devons maintenant en enregistrer 100!

"Et je dois écrire les paroles en deux langues, alors c'est vraiment beaucoup de travail," a ajouté Bill. "Donc nous ne sommes pas vraiment sûrs de ça, mais je pense que nous pouvons faire un petit peu des deux, mais nous voulons vraiment encore faire des chansons en anglais, et comme ce n'est pas de la traduction mot-à-mot, nous aimons penser que ce sont deux versions différentes d'une même chanson, parce que parfois l'histoire aussi est différente."

Traduction de Camie. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Camie.
Modo & Team Bill

Camie.

Féminin Age : 26
Inscription : 26/10/2009
Messages : 1656

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Dim 22 Aoû - 20:34

C'est traduit.

_________________
« I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down »
♥️
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/camiemusic
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Dim 22 Aoû - 21:12

Merci pour la trad !

Petite erreur sans importance, c'est samedi 21 août Smile
Revenir en haut Aller en bas
K3ira
Schrei
K3ira

Féminin Age : 28
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 9:18

oups j'avais pas vu la suite sur le site à cause de la pub Arrow

As for their musical endeavors, Tokio Hotel recently performed a gig in Malaysia during which Bill and his brother Tom Kaulitz spoke of possible plans for a bilingual followup to the popular Humanoid album.

Tom said, "The problem is we will need about two years to produce the record. because we have to do everything twice! So instead of recording, say, 50 songs, now we have to record 100!"

"And I have to write the lyrics in two languages, so that’s really a lot of work," added Bill. "So we’re not really sure about that, but I think we can do a little bit here and there, but we definitely (still) want to make English songs, and because it’s not a word-to-word translation, we like to think of it as two versions of one song, because sometimes the story is also different."
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 19:38

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Camie.
Modo & Team Bill

Camie.

Féminin Age : 26
Inscription : 26/10/2009
Messages : 1656

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 20:48

La suite est traduite Wink.

Merci Christy pour l'erreur Wink

_________________
« I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down »
♥️
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/camiemusic
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1Mar 24 Aoû - 7:40

Merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Empty
MessageSujet: Re: [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK   [Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Août 10-
Sauter vers: