Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-61%
Le deal à ne pas rater :
Logitech G502 SE Hero
34.99 € 89.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010

Aller en bas 
AuteurMessage
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1Mer 11 Aoû - 12:16

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Eacc1e92560429 [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   8e5c0692560430[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   F0a53c92560433

Voici le « Germany Next Topm-Model »

De la scène au studio photo ! BRAVO a accompagné le guitariste de Tokio Hotel, Tom Kaulitz, pendant son premier travail en tant que mannequin !


Il saute. Il joue. Il se laisse tomber. Il se donne à 100%. Tom Kaulitz (20 ans) sous les projecteurs – comme souvent. Mais… où sont Bill (20 ans), Gustav (21 ans) et Georg (23 ans) ? Pourquoi le guitariste de Tokio Hotel est-il seul lors d’une séance photo ? C’est simple : Tom est maintenant un vrai mannequin – pour chaussures de sport de la marque Reebok Classic. BRAVO était à la première apparition « mode » du jeune garçon de 20 ans et a remarqué : c’était étrange pour le musicien de rester devant l’appareil photo sans ses collègues du groupe : « Cette séance photo était la première que je faisais vraiment tout seul. Je suis habitué à faire partie d’un groupe de quatre personnes, ou alors à avoir mon frère Bill avec moi, » dit-il, et commence à plaisanter : « Finalement, j’ai eu la chance de laisser le photographe prendre de bonnes photos de moi sans prendre les trois autres en compte – ils ne sont pas aussi photogéniques que moi. » Tom rit bruyamment – et redevient sérieux ensuite. Le guitariste doit être très concentré pendant qu’il travaille dans le Daily Cube Studio, à Hambourg. « Les sauts, le fait de jouer – c’était la séance photo qui m’a, physiquement, donné le plus de fil à retordre. » Et maintenant ? Est-ce que le super-jumeau peut s’imaginer poser plus souvent ? « Je ne poserai que pour les campagnes de produits que j’aime ou dans lesquels je peux me voir. Ca a toujours été ma résolution – c’est pourquoi je laisse passer beaucoup d’occasions de gagner plus d’argent… »

Légendes des photos :
> Un, deux, trois, c’est parti ! Tom doit sauter sur commande du photographe – et en même temps avoir une expression cool sur le visage !
> Réunion de l’équipe : toute l’équipe découvre ce que donnent les premières photos !
> La star de TH adore les baskets. C’est pourquoi il a accepté le travail. « A la maison, j’ai environ 300 paires de chaussures. »
> Poser est simple pour le musicien. « J’ai de multiples talents pour ça, » dit Tom, provocant.
> Son modèle : le frère Bill. Le frère jumeau Bill était sur le podium pour la marque Dsquared², en janvier dernier, habillé en ange noir lors de la Fashion Week de Milan. Le chanteur a récemment posé pour HRS. La photo peut être vue dans toute l’Allemagne en poster XXL.
> Tom à propos de la réaction de son frère : « Bill n’a rien dit, mais bien sûr il est jaloux de ne pas avoir eu le job pour Reebok. »
> Tom saute d’une caisse avec les bras écartés. Il atterrit sur un matelas.
> Le photographe Rasmus Kaessman montre à Tom les résultats sur l’écran.
> Sur le poster fini, la star de TH a l’air de voler.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1Jeu 12 Aoû - 11:10

    C'est traduit.

_________________
[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Elsa
Reporter & Team Tom

Elsa

Féminin Age : 23
Inscription : 17/02/2010
Messages : 1878

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1Jeu 12 Aoû - 12:10

Merci ! =D
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1Jeu 12 Aoû - 12:43

Merci pour la trad !

" Bill n’a rien dit, mais bien sûr il est jaloux de ne pas avoir eu le job pour Reebok".....à chacun son tour, hein...
Aurait-il peur que son frère lui vole la vedette ?! Non, je rigole, ils font ça très bien tous les deux.
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1Jeu 12 Aoû - 17:53

Merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Empty
MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010    [Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010   Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/Allemagne/Août 2010]- BRAVO #33/2010
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Août 10-
Sauter vers: