K3ira Schrei
Age : 32 Inscription : 22/04/2009 Messages : 244
| Sujet: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Jeu 8 Juil 2010 - 9:48 | |
| - Spoiler:
Tutto lo staff del Tokio Hotel Italian Team è felicissimo di annunciare che Bill e Tom saranno ospiti di MTV TRL On The Road a Catania venerdì 16 Luglio, per presentare il nuovo lavoro dei Tokio Hotel, ovvero l'attesissimo DVD\CD live dell'Humanoid City Tour, con il concerto registrato a Milano.
La visita siciliana ci riempie particolarmente d'orgoglio perchè è il risultato di un grande lavoro che abbiamo portato avanti per riuscire a portare la band anche al Sud Italia, in modo da premiare anche le numerosissime fan che non hanno avuto occasione finora di incontrare i Tokio Hotel in occasione delle visite promozionali e dei concerti al centro-nord.
Purtroppo non potranno essere presenti Georg e Gustav.. in realtà tutta la band aveva impegni precedenti, ma facendo leva sull'entusiasmo da sempre dimostrato dalle nostre fan siamo riusciti quantomeno a "strappare" a questi impegni i gemelli Kaulitz per permettere di rappresentare la band, anche se ovviamente non potranno esibirsi musicalmente mancando due pezzi altrettanto importanti del quartetto!
Ci sembrava comunque un'occasione da non poter lasciar sfuggire, e speriamo di aver fatto cosa gradita.. vi aspettiamo tutti a Catania, non ci sono più scuse! Restate sintonizzati su TokioHotel.it per scoprire nuovi dettagli nei prossimi giorni!
Source : http://www.tokiohotel.it/ Tout le staff de Tokio Hotel Italian Team est heureux d’annoncer que Bill et Tom seront présents aux MTV TRL On The Road à Catane, le vendredi 16 juillet, afin de présenter le nouveau disque de Tokio Hotel, le très attendu CD/DVD live de Humanoid City Tour avec un concert enregistré à Milan. Leur visite en Sicile nous remplit de fierté, surtout parce qu’elle est le fruit d’énormes efforts que nous avons fourni afin d’amener le groupe en Italie du Sud aussi, et satisfaire les nombreux fans qui n’ont pas encore eu l’occasion de rencontrer Tokio Hotel pendant les tournées promotionnelles et les concerts au Centre et au Nord de l’Italie. Malheureusement, Georg et Gustav ne seront pas avec eux… en fait, le groupe avait déjà d’autres engagements, mais comptant toujours sur l’enthousiasme montré par nos fans, nous avons au moins réussi à « faire sauter » ces engagements afin de permettre aux Kaulitz de représenter le groupe, mais il est évident qu’ils ne pourront pas jouer musicalement, avec l’absence de deux éléments aussi importants du quatuor ! Cela reste tout de même une opportunité à saisir, et nous espérons avoir fait quelque chose qui puisse faire plaisir… j’attends tout le monde à Catane, il n’y a plus d’excuses ! Restez connectés sur TokioHotel.it pour découvrir de nouveaux détails dans les jours à venir. Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
Marine Traductrice & Team Tom
Age : 32 Localisation : Rennes Inscription : 18/04/2009 Messages : 5074 Humeur : HAPPY :)
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Jeu 8 Juil 2010 - 11:29 | |
| Donc Georg & Gustav ne seront donc vraiment pas là ... Mais bon, apparemment ils ont déjà des engagements et ils ont déjà eu du mal à avoir Bill & Tom x) (d'après mes connaissances d'italien, qui sont nulles d'ailleurs, donc reverso quoi n_n) | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Jeu 8 Juil 2010 - 17:11 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Jeu 8 Juil 2010 - 19:56 | |
| Merci J'me demande juste pourquoi les G's ne seront pas la... | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Jeu 8 Juil 2010 - 21:06 | |
| Merci !
Si ils ont prévu autre chose, ou s'ils n'ont tout simplement pas envie de s'y rendre....c'est eux qui le veulent ainsi.
Disons que j'aimerais bien les revoir les G's tout d'même, ça fait longtemps..... | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Ven 9 Juil 2010 - 10:13 | |
| - Christy a écrit:
- Merci !
Si ils ont prévu autre chose, ou s'ils n'ont tout simplement pas envie de s'y rendre....c'est eux qui le veulent ainsi.
Disons que j'aimerais bien les revoir les G's tout d'même, ça fait longtemps..... J'avoue ça fais combien de temps qu'on ne les a plus revu? M'enfin j'attend le DVD on verra bien! | |
|
*Charlotte* Co-Administratrice & Team Gustav
Age : 36 Localisation : Martigues Inscription : 07/04/2009 Messages : 5733 Humeur : ...
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 Ven 9 Juil 2010 - 23:27 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/IT/Juillet 2010] (tokiohotel.it) Bill et Tom à Catane - Sicile dans MTV TRL - 16.07.10 | |
| |
|