Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
20% de remise supplémentaire sur les Soldes Nike
Voir le deal

Partagez
 

 [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Empty
MessageSujet: [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6   [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Icon_minitime1Lun 31 Mai - 14:06

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 68527_2390

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 92287_2391

Traduction de Prinz16 :

Magazine "Top Dívky" n° 6 (CZ) : Nous aimons Bill !

La tournée de Tokio Hotel a eu un grand succès dans toute l'Europe et Bill se présente comme une nouvelle personne !
Pour Tokio Hotel et particulièrement Bill Kaulitz (20), il n'y a que deux avis : le premier groupe de gens les hait et l'ont choisi dans le Top 100 des femmes les moins sexy. Le deuxième groupe ne peut pas l'avoir - même pas les garçons du groupe - suffisamment.
Nous avons des nouvelles particulières pour le deuxième groupe - Tokio Hotel est actuellement en tournée avec leur onze camions et ont l'intention de rouler à travers l'Europe à plus de 17 000 kilomètres !
Le concert dans notre pays a été un réel succès (à l'exception des problèmes techniques mais ce n'était pas une erreur des garçons) et nous avons pour vous tous, qui ne pouvait être là, des nouvelles vraiment importantes - Bill est absolument une personne différente !
En ce qui concerne le style, c'est absolument parfait (il porte des tenues particulières réalisé par le duo de designers canadiens « Dsquared² »), il a une nouvelle coupe de cheveux sexy (maintenant il semble vraiment viril, il n'y a aucun doute à propos de ça) et il montre clairement une opinion très proche de la notre (il insiste sur le fait que tous les costumes ont été fait à partir de faux cuir)!

Une salve d'applaudissements pour lui ! Nous sommes ravis !

Translation by Prinz16

_________________
[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 65419_ATH_reporter_2

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Camie.
Modo & Team Bill

Camie.

Féminin Age : 26
Inscription : 26/10/2009
Messages : 1656

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6   [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Icon_minitime1Lun 31 Mai - 16:47

J'ai trouvé une traduction sur internet, comme il me semble qu'ici il n'y a pas de traductrice tchèque Wink

_________________
« I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down »
♥️
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/camiemusic
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 27
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6   [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Icon_minitime1Sam 10 Juil - 18:09

Merci pour la traduction!
Depuis que les TH ont travaillé avec Dsquard2 ont parle beaucoup d'eux je trouve!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6   [Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/CZ/Mai 2010] Top Divky n°6
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Mai 10-
Sauter vers: