[NET/TW/Mai 2010] (Yahoo.tw) Tokio Hotel 主唱比爾 時尚行頭尬名模

Spoiler:

Source: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100527/78/26drc.html


Le groupe allemand « Tokio Hotel » s’est rendu à Taïwan pour promouvoir le nouvel album, « Humanoid ». En plus de la musique, c’est le look du chanteur Bill Kaulitz qui attire l’attention des fans. Grand, mince, l’air d’un mannequin, la plupart des gens pensent que Bill, avant de sortir, passe beaucoup de temps à se préparer ; mais il dit qu’il n’en est rien : « Je me prépare très rapidement, en 15 minutes ! »



Inspiré par Bowie

A propos de son amour pour la mode, Bill dit que la mode est une attitude envers la vie et qu’elle constitue également une source d’inspiration pour ses créations ; l’apparence physique est de plus, selon lui, très souvent prise en compte. Le plus important est de toujours porter des vêtements très confortables. « De telles chaussures me font sentir plus sûr de moi, » a dit Bill lors d’une interview le même jour, durant laquelle il portait des bottes Jonny de YSL, avec des talons de 7 cm.

Parlant de ses créateurs favoris, Bill et son frère jumeau Tom adorent indiscutablement Karl Lagerfeld ; Bill n’a pas tari d’éloges sur Lagerfeld, disant que celui-ci était un génie créatif, et que son travail était vraiment surprenant : « il transmet beaucoup d’énergie aux gens. » Et concernant sa propre idole de la mode, Bill dit sans hésitation : « David Bowie, » Bill s’inspire du style du rockeur Bowie qui est fascinant pour beaucoup de monde. En fait, sur certaines photos, il est tout à fait clair que le look de Bill est une référence au style de Bowie.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.