Dernière édition par bluefairy le Sam 22 Mai 2010 - 11:11, édité 2 fois
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 20:56
Il y a un meilleur son sur celle ci:
On peut avoir une traduc de la discussion entre la présentatrice et Tom SVP? et accessoirement des remerciements de Bill
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 21:01
Apparement elle lui parle du viagra, il fait semblant de pas l'entendre, elle insiste et il lui répondrait un truc du genre "Avec toi c'est sûr que j'en aurai besoin". A confirmer: je parle pas allemand, c'est juste ce que j'ai entendu dire. Mais en même ça colle pas trop avec le ton et l'expression de leurs visages donc bon...
Et merci pour la vidéo =)
Hollywood.
Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 21:31
[…] Alors. Je suis détendu, vous êtes tendus… Le meilleur groupe live pour ces Comet 2010 est… Tokio Hotel !
Bill : Merci beaucoup, beaucoup ! Merci ! Vous nous rendez follement fiers pour ce soir, nos fans… ont encore une fois réussi, merci beaucoup pour le prix ! Merci pour les super concerts que nous avons passés pendant la tournée qui vient de se terminer, merci beaucoup ! Nous voulons bien sûr remercier tous les gens qui nous soutenus, ainsi que ceux qui nous aidés pour la tournée, merci beaucoup, merci à la « production office », merci à la « William Morris Agency »[je suis pas sûre du nom…], merci à Solomon Parker pour le soutien ! Merci beaucoup à nos fans, merci beaucoup ! Tom : Merci beaucoup ! Bill : Merci beaucoup !
Collien Fernandez : Tokio Hotel ! C’est de la folie ce qu’il se passe dans la salle ! Dites-donc, vous revenez de Taiwan, et quelle est cette histoire que j’ai entendue ? Il s’agirait de petites pilules bleues, c’est quoi le truc ? Tom : Je ne comprends rien du tout, quoi ? Collien : On doit m’expliquer ! Viens là, viens donc là ! Il y a quelques problèmes de communication ! Qu’est-ce qu’il s’est donc passé avec les petites pilules bleues ? Tom : Oh, ce n’était rien, j’ai fait ça juste pour m’amuser ! Collien : Je me demande, est-ce que tu avais vraiment besoin de ça ? Tom : J’en aurais probablement besoin avec toi ! [En allemand : « Bei dir brauche ich es warscheinlich ! », j’entends ça] Collien : (petit rire) Tom : Nooooon !
Après, elle demande pourquoi il porte un certain truc, mais je suis désolée, je comprends PAS... ! :’/
Traduction de Hollewood. pour A-TH.
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 21:38
Merci, donc c'est bien vrai cette histoire. Crétin.
Regardez la gueule de Bill quand Tom s'explique ! Il a du l'engueuler et etre trop vexer de lui de cette histoire
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 22:41
Ou il est jaloux parce que la présentatrice le calcul pas .
La suite après le "non" de Tom: Présentatrice: Ca pourrait donc expliquer pourquoi tu porte de larges pantalons? Tom: Oui absolument. C'est pour ça que je les porte. Présentation: On se verra avec les autres plus tard. Tokio Hotel, je suis vraiment contente d'avoir apporté cette nouvelle aux Comets.
Ils m'ont déçus, ils ont pas du l'air tout surpris, ils sont très blasés en fait. On est loin des explosions de joie de 2008, je m'attendais à retrouver la même ambiance parce que ça fait un moment qu'ils n'étaient pas venus
Tom à l'air carrement ironique, du moins je le vois comme ça, je pense qu'il est blesser qu'il y est autant de rumeurs sur ce genre de chose... après je sais pas, mais je n'y crois toujours pas. Je suis quand même très contentes pour eux, c'est dommage que quand Bill remercie, seulement les jumeaux sont filmés encore une fois, m'enfin bon..je leurs souhaite que du bonheur, vraiment..que du bonheur.
Chocolove
Co-administratrice
Age : 33 Inscription : 09/04/2009 Messages : 5514
Sujet: Re: Comet 2010 Ven 21 Mai 2010 - 23:30
Ahhhhhhhhhhh merci pour les vidéos ! Mais pourquoi il n'y a que les jumeaux qui remettent un prix.. --' ?
Celine* Devilish
Age : 29 Inscription : 16/05/2010 Messages : 115
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 1:28
M@thilde a écrit:
Ils m'ont déçus, ils ont pas du l'air tout surpris, ils sont très blasés en fait. On est loin des explosions de joie de 2008, je m'attendais à retrouver la même ambiance parce que ça fait un moment qu'ils n'étaient pas venus
Je vois que je ne suis pas la seule à l'avoir remarqué =/
Chocolove
Co-administratrice
Age : 33 Inscription : 09/04/2009 Messages : 5514
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 1:44
Je viens de regarder la vidéo de la remise du prix plusieurs fois, et en effet, je pense comme vous.
Le plus choquant dans l'histoire, c'est Bill.. qui nous fait pas un bon de 3mètres et un sourire de taré comme lors des précédents Comet. Enfin les autres aussi, c'est pas pareil, mais Bill ça me perturbe. Il manque un truc. Et du coup moi j'ai juste décroché un smile en regardant la vidéo alors qu'en 2008, j'étais beaucoup plus heureuse que ça quand je les ai vu gagner.. .
NAN mais en re-regardant quand la fille parle à Tom. Regardez ce qu'il fait avec sa machoire, enfin il l'a tortille dans tous les sens. Il ne le fait JAMAIS, JA-MAIS d'habitude. Il est tjr en mode sex-appeal en se lechant les lèvres, là il se la mordille et tout. Ca veut bien dire qu'il se sent con de l'histoire et qu'il voulait pas qu'on le fasse chier avec!
N'empeche je suis sur qu'il a dit "j'comprends pas" à la fille dans l'espoir qu'elle fasse "nan laisse". Même s'il n'avait réellement rien entendu
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 10:41
Je suis d'accord avec vous: pas d'explosions de joie, l'air blasé, (ça m'a choqué direct), Tom qui fait semblant de pas comprendre (parce que ça se voit très bien qu'il a juste pas envie qu'on en parle, il a une expression... anxieuse? Génée? c'est pas le mot exact mais pas habituelle quoi qu'il en soit. Bill derrière qui tire une gueule aussi quand la présentatrice parle à Tom.
Et y a autre chose qui m'a trop choqué aussi: c'est les remerciements de Bill: d'habitude il remercie QUE les fans voir sa famille. Et il avait dit que jamais il remercierait des agences ou la production parce qu'ils décernaient leur prix à leurs fans avant toucar c'est grace à nous si ils sont là aujourd'hui..
Cette cérémonie est vraiment pas habituelle... Y a un truc qui cloche, qui va pas.
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 11:08
Spoiler:
arria Devilish
Age : 32 Localisation : vers lyon Inscription : 27/01/2010 Messages : 124
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 11:54
Ouai , ils s'emmerdent à fond --' d'habitude Tom est complètement rond ^^ J'aime comment Bill s'en fou de la meuf blonde XD
J'aime bien les voir au naturel quand ils attendent, ils sont marrant x). Sur la première Bill est assis vraiment comme une gonzesse j'kiff. Ils s'emerdent sur leur chaise mais bon normal aussi d'un coté
Whaou tellement de sensations inversent qui se mélangent. J'ai regarder les vidéos avant de lire tous les posts qui concernent les cometx & je me suis retrouvé dans ce que vous dites. Tout d'abord je suis très très heureuse qu'ils est gagnés. Pour ce qui est du reste , il y a vraiment quelque chose qui cloche ce n'est plus pareille que les comet précédents. C'est vraiment dommage , on dirait que la magie à disparue. Bref bravo à eux & à nous.
Pour ce qui est du reste , il y a vraiment quelque chose qui cloche ce n'est plus pareille que les comet précédents. C'est vraiment dommage , on dirait que la magie à disparue. Bref bravo à eux & à nous.
Pareil que toi, on dirait qu'ils se font la tronche :/
Ben carrément j'ai était aussi surprise que Tom & Gus ne se sert pas dans les bras. On sais tous que Gus est le moin expressif & qu'il se met un peut à l'écart volontairement mais j'ai l'impression & je précise bien qu'il ne s'agit que de mon impression , qu'il s'éloigne de plus en plus & que ce n'est pas forcément fait exprés. Mais bon j'éspére tout de même qu'ils sont aussi contents que les années précédentes & autant que nous =)
Camie.
Modo & Team Bill
Age : 31 Inscription : 26/10/2009 Messages : 1656
Sujet: Re: Comet 2010 Sam 22 Mai 2010 - 19:13
En fait ils ont l'air heureux, jusqu'au discours de Bill.