Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-73%
Le deal à ne pas rater :
Poubelle de cuisine automatique en inox Majestic – 58 L
40 € 149 €
Voir le deal

Partagez
 

 [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Mer 12 Mai - 13:04

Le chanteur de Tokio Hotel s'est montré avec une crête devant un magasin de musique.

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. 11526_2353

Spoiler:
 
Source: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/66400/bill-kaulitz-el-elvis-presley-aleman-del-siglo-xxi


Madrid. – Le chanteur allemand Bill Kaulitz subit maintenant une nouvelle comparaison, mais cette ressemblance est sûrement très positive.

Si normalement, il se dit que le leader du célèbre groupe Tokio Hotel se travestit lors de ses apparitions publiques, s’inspirant de Rihanna, Victoria Beckham ou Lady GaGa, actuellement, les médias allemands font écho de la ressemblance entre Kaulitz et le regretté Elvis Presley.

La comparaison n’est pas fortuite, car Bill avait en fait la même coiffure que le roi du rock’n’roll lors d’une session de dédicace à Media Markt. Kaulitz s’est présenté avec une grande quantité de laque pour tenir sa crête et préserver le look d’un des plus grands artistes de tous les temps.

Cette similitude ne doit pas être prise come négative, au contraire, c’est quelque chose que l’Allemand sait et apprécie, car il se considère comme un grand fan d’Elvis, et se sent flatté d’être comparé à lui.

Cependant, compte tenu de toutes les comparaisons qu’a subi le chanteur, ses fans savent le défendre, le définissant comme unique, avec un style plus ou moins excentrique.


Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. 65419_ATH_reporter_2

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Jeu 13 Mai - 11:31

    C'est traduit !

_________________
[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Jeu 13 Mai - 11:37

Merci pour la traduction !
Et oui, Bill est unique !
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Jeu 13 Mai - 12:39

Genreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. x)
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Sam 15 Mai - 19:21

Merci
Revenir en haut Aller en bas
*Charlotte*
Team Gustav
*Charlotte*

Féminin Age : 31
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1Sam 15 Mai - 23:18

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Empty
MessageSujet: Re: [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.   [NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/ES/Mai 2010] (Lavozlibrecom) Bill Kaulitz, l'Elvis Presley allemand du XXIème siècle.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Mai 10-
Sauter vers: