bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/TW/Mai 2010] (Umusic.tw) Tokio Hotel東京飯店首度訪華時尚大師卡爾拉格菲盛讚「時尚新傳奇」 Mar 11 Mai 2010 - 13:47 | |
| 時尚大師卡爾拉格菲盛讚「時尚新傳奇」 Tokio Hotel東京飯店首度訪華 雙胞胎團員主唱黑羽毛視覺裝扮 吉他手嘻哈造型 驚豔全場 台灣雙胞胎小朋友 獻上土產”雙胞胎” 笑聲不斷 首度訪華就在機場引起大轟動的東京飯店樂團(Tokio Hotel)在記者會也電翻了台灣媒體!東京飯店以中文的「你好」向在場媒體問好,唱片公司特別請來四位可愛的小朋友,穿著分別印製「東」、「京」、「飯」、「店」的T恤,送上「雙胞胎」小吃與花布床單等兩樣有台灣味,同時具有像徵意義的禮物,逗的4位團員好開心,而台灣的死忠粉絲也錄了一段應援影片,讓東京飯店十分感動!而東京飯店團名中的「飯店」的由來就是他們為了巡迴表演,只能四處以飯店為家的意思,在訪華記者會上他們特地坐在床上接受訪問,形成十分有趣的畫面。 平均年齡20歲,歐洲500萬張銷售天團東京飯店,以最新專輯【進化人類Humanoid】在台灣賣出近一萬張的銷售佳績,台灣歌迷網路上發起一人一句的應援活動,每位歌迷唱一句東京飯店的歌曲,最後剪輯成一支完整的歌迷音樂 錄影帶,唱片公司也特地在記者會上播放給東京飯店欣賞,主唱比爾(Bill Kaulitz-Trümper)感動地說:「我們從很遠的地方飛來,沒想到世界的另一端有那麼多粉絲,真的很溫馨。」台灣環球唱片總經理也特別頒發鑲有龍鳳造型的金唱片,團員們感動說:「這可能是我們有生以來收過最好看的金唱片了」。記者會後, 團員們也要求將金唱片包好,直接手提回德國。 4位團員從7歲就開始組團玩音樂,可說是自小就培養了好感情,唱片公司特別請到4位可愛的小朋友,代表唱片公司與歌迷送上兩樣很有台灣味的小禮物,首先由兩位可愛的雙胞胎小妹妹帶著很有台灣風味的「雙胞胎」小吃,4位團員頻說好吃。而另外兩位可愛的小底迪則帶來了很具台灣代表性的花布床單,東京飯店也一下Check in變成「台灣飯店」! 去年才被時尚大師卡爾拉格菲欽點合作,並盛讚為「fashion icon時尚傳奇」以及受邀為Dsquared走秀的花美男主唱比爾,記者會上以黑色羽毛裝+刺蝟頭+煙燻妝現身驚豔全場,當被問到未來是否有意跨足時尚,創立自己的服裝品牌,他說:「這是我的一個夢想,希望未來有機會實現。」但走嘻哈男風格的哥哥湯姆卻開玩笑反嗆說:「我才不要買他設計的衣服哩,而且他這麼忙,不可能有時間啦。」同樣是以誇張華麗外型走紅歌壇,比爾也欣賞女神卡卡勇於穿出自己的獨特風格,他說:「每個人都有自己的風格,只要穿的舒服,能表現出自己的魅力,就是時尚。」湯姆也補充說:「就像我們4個人服裝風格都不一樣,如果每個人都穿的像比爾,那不是很無聊嗎?」 東京飯店從小就出道,早就很習慣鎂光燈的生活,來到亞洲會不會不習慣不同的媒體生態,怕被問到辛辣的問題?湯姆說很酷地說:「我們出道那麼久了,基本上什麼問題都被問過了,我們不會拒絕任何問題,但你們也不能管我要怎麼回答。」東京飯店也感嘆身邊的同學、老師曾不斷地「幫」他們接受訪問,也有過”眾多”前女友亂爆料的經驗,至於目前的感情生活,除了貝斯手喬治交了生平第一位女朋友之外,另外3位團員目前都是單身,當然信不信還是由媒體與歌迷自己決定。 Source: http://www.umusic.com.tw/news.aspx?newsID=1103 Traduction en Espagnol:- Spoiler:
El gurú de la moda Karl Lagerfeld elogió a Bill como "el nuevo icono de la moda". Tokio Hotel visitó China (Taiwán) por primera vez. Los miembros gemelos - el cantante con plumas negras y un look visual rockero, el guitarrista con un look hip hopero - asombraron a la audiencia entera. Pequeños gemelos taiwaneses les ofrecieron un producto local, causando risas sin parar.
La primera visita a China (Taiwán) de Tokio Hotel ya hizo furor en el aeropuerto. Ellos también fascinaron a los medios de comunicación taiwaneses en la rueda de prensa! Tokio Hotel saludó a los medios de comunicación chinos diciendo 'ni hao'. La discográfica invitó a cuatro niños encantadores, llevando camisetas impresas con 「東」、「京」、「飯」、「店」 (que es la traducción china de Tokio Hotel) respectivamente, dándoles regalos especiales (a los cuatro chicos), incluyendo un snack taiwanés llamado "Twins" llamados y una flor taiwanesa en la hoja impresa. Esto hizo a los cuatro miembros muy felices. Los fans de Taiwán también grabaron un vídeo de fans (para los chicos) que les llegó muy adentro a Tokio Hotel. La palabra "Hotel" del nombre de Tokio Hotel viene del hecho de que ellos a menudo tienen que quedarse en los hoteles siendo como sus casas por todas partes durante la gira de conciertos. En la rueda de prensa, ellos se sentaron sobre una cama para conducir la entrevista, que hizo una escena interesante. La edad media de 20,5 millones de ventas en Europa, El nuevo álbum de Tokio Hotel Humanoid ha hecho las casi 10 mil ventas en Taiwán. Los fans de Taiwán lanzaron un fan action por Internet. Cada fan tenía que cantar una frase de la canción de Tokio Hotel, y finalmente las montaron en una canción de fans completa...
La cinta de vídeo se colocó en la rueda de prensa organizada especialmente por la discográfica. Les llegó tanto que el cantante Bill dijo "viajamos de un lugar lejano a aquí y no esperábamos tener tantos fans desde el otro lado del mundo. Esto es realmente agradable." El director general de Universal Music Taiwán les concedió un registro de oro incrustado por el dragón chino y el fénix. Los miembros dijeron extraordinariamente "Este puede ser el disco de oro más hermoso que hemos recibido hasta ahora." Después de la rueda de prensa, los miembros pidieron embalar el registro de oro y llevarlo a Alemania.
Los cuatro miembros comenzaron a formar la banda y a hacer música ya cuando tenían 7 años. Ellos comenzaron a conocerse los unos con los otros cuando eran jóvenes. La discográfica sobre todo invitó a 4 niños encantadores, representando a la misma y a los fans, dándoles dos pequeños regalos taiwaneses. Primero, un par de hermanas gemelas lindas trajeron los snaks taiwaneses llamados "Twins". Los cuatro miembros dijeron que estaban sabrosos. Otros dos niños trajeron una hoja con una flor taiwanesa impresa. Tokio Hotel pronto se convirtió en "Taiwán Hotel".
El magnífico cantante Bill, fue designado por el gurú de la moda Karl Lagerfeld, elogiándolo como "un icono de la moda" el año pasado y fue invitiado al desfile de moda de DSQUARED2. Él se mostró con un look de plumas negro, un pelo a lo mohicano y los ojos ahumados, que fascinaron a la audiencia entera. Cuando le preguntaron si le gustaría entrar en la industria de la moda y crearía su propia marca, él contestó "Este es uno de mis sueños. Espero que se haga realidad algún día". Pero su hermano mayor hip hopero Tom le tomó el pelo diciendo "yo no compraría su ropa, él está tan ocupado que es imposible para él tener tiempo para hacer estas cosas. También Bill se convirtió en un gran acto de la industria de la música por su exagerado look, además admira a Lady GaGa ya que muestra su estilo único valientemente. Él dijo "Cada uno tiene su propio estilo. Mientras puedas llevarlo cómodamente y mostrar tu encanto personal, puede ser fashion." Tom añadió "Justo como nosotros, cada uno de nosotros tiene un estilo diferente. ¿Si todo el mundo se vistiese como Bill, no sería aburrido?"
Tokio Hotel entró en la industria de la música cuando ellos eran todavía muy jóvenes. Ellos ya se han acostumbrado a la luz de los flashes. ¿Se sintieron ellos extraños cuándo vinieron a Asia y afrontaron a los medios de comunicación diferentes o con miedo a la petición de algunas preguntas desafiantes? Tom dijo con serenidad "Nos dedicamos a esto desde hace mucho tiempo. Generalmente nos han preguntado muchas preguntas diferentes. No rechazamos contestar a cualquier pregunta pero no puede molestarte lo que vamos a contestar". Tokio Hotel no aguantaban a sus viejos compañeros de clase, los profesores solían "ayudarles" a contestar las preguntas a los medios de comunicación. Ellos también tienen mucha experiencia de sus ex-novias que los utilizan para sensacionalizar noticias. Hasta ahora, excepto el bajista Georg que tiene su primera novia en su vida, los otros 3 miembros están todavía solteros. Desde luego, es la elección de los medios de comunicación y de los fans el juzgar.
| |
|