Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: [Net/Espagne/Mai 2010] (LaVozLibre.Com) Miley Cyrus s'inspire aussi de Tokio Hotel ! Sam 8 Mai 2010 - 10:55 | |
| - Spoiler:
Miley Cyrus también se inspira en Tokio Hotel !
Madrid.- Parece que la cantante y actriz Miley Cyrus no sólo se ha fijado en el trabajo de Lady Gaga para hacer su nuevo video, sino que o bien ella, o su equipo artístico, también se han inspirado en el cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz.
La joven de 17 años acaba de estrenar su videoclip 'Can't Be Tamed', un trabajo que no ha dejado a nadie indiferente por el cambio radical de escenografía que ha supuesto, y por el estilo, muy similar al de la excéntrica neoyorquina, que Cyrus ha adoptado.
Ahora, la polémica ha dado un nuevo giro, ya que la indumentaria que luce Miley en este último trabajo es muy similar al particular estilismo gótico del grupo juvenil alemán.
Bill Kaulitz, el líder de la banda, es un referente por su 'look' andrógino y trasgresor y ahora parece haberse dado cuenta la intérprete de 'Hannah Montanta', aunque no ha sido la única. Desde que el cantante germano desfilara en Milán por Dsquared, como un ángel negro sobre la pasarela, y también desde que comenzó su gira 'Humanoid', su vestimenta escénica ha sido imitada por varios. Adam Lambert, por poner un ejemplo.
Miley no se ha querido quedar atrás y en 'Can't Be Tamed' luce un aspecto oscuro y siniestro muy parecido al de Kaulitz en Milán. Las plumas y el cuero negro son una constante en el nuevo trabajo de Cyrus.
Por otra parte, la artista no ha escatimado en gastos para esta producción audiovisual. De hecho, uno de los corsés con los que aparece en el clip costó unos 25.000 dólares. Está hecho con 2.400 piezas de metal y plumas de pavo real. Se trata de un diseño de The Blonds, que debutó en otoño en un desfile de moda.
Este despilfarro textil es otro de los puntos en común con el cantante de Tokio Hotel, porque, como cabe recordar, Kaulitz también tiró la casa por la ventana al confeccionarse un uniforme de trabajo cubierto de diamantes. Source : http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/64694/miley-cyrus-tambien-se-inspira-en-tokio-hotel.
Dans le clip de « Can Not Be Tamed », avec un corset à 25.000 $.
Madrid. – Il semble que l’actrice et chanteuse Miley Cyrus n’ait pas seulement jeté un œil au travail de Lady GaGa pour tourner son nouveau clip. Elle, ou son équipe artistique, s’est aussi inspirée du chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz.
La jeune fille de 17 ans vient de sortir son clip « Can Not Be Tamed », un travail qui ne laisse personne indifférent vu les changements radicaux dans la scénographie, et le nouveau style, très semblable à la chanteuse de New York, que Cyrus a adopté.
La controverse a maintenant atteint un nouveau tournant, car les vêtements que porte Miley dans son œuvre son très similaires à ceux du jeune groupe allemand gothique.
Bill Kaulitz, le leader du groupe, est une référence pour son look androgyne et transgressif, et il semble que la chanteuse de « Hannah Montana » ait pris exemple sur lui, bien qu’elle ne soit pas la seule. Depuis que le chanteur allemand a défilé à Milan pour Dsquared² en ange noir sur le podium, et depuis qu’il a commencé sa tournée « Humanoid », ses costumes de scène ont été copiés par beaucoup. Adam Lambert, par exemple.
Miley ne voulait pas rester à part, et « Can Not Be Tamed », sombre et sinistre, ressemble beaucoup au Kaulitz de Milan. Les plumes et le cuir noir sont de nouvelles composantes dans le travail de Cyrus.
De plus, l’artiste ne s’est privée d’aucunes dépenses pour le clip. En fait, un des corsets qui apparaît dans le clip coûte environ 25.000 $. Il a été fait avec 2.400 pièces de métal et de plumes de paon. C’est une pièce de The Blonds, marque qui a débuté en automne avec un défilé de mode.
Le gâchis est un autre point commun avec le chanteur de Tokio Hotel, car, comme il faut le rappeler, Kaulitz a lui aussi dépensé une fortune pour couvrir un de ses micros avec de vrais diamants.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
By-RowRow Paris Bercy
Age : 35 Localisation : pres de Lyon (69) Inscription : 27/09/2009 Messages : 2562 Humeur : Mouai...
| Sujet: Re: [Net/Espagne/Mai 2010] (LaVozLibre.Com) Miley Cyrus s'inspire aussi de Tokio Hotel ! Sam 8 Mai 2010 - 11:37 | |
| Merci =)
Ce qui me fait pitier c'est que l'artiste a un boulot de créatio et quand je voit Rihanna avec ces tenue de concert et ces confeties tout droit sortit des Shows THien, ou l'autre bouffonne je me dit qu'il y a les vrai artiste et les mange merde =( | |
|
Laptitefee Team Gustav
Age : 34 Localisation : 60 Inscription : 23/04/2010 Messages : 4248 Humeur : Carpe Diem.
| |
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/Espagne/Mai 2010] (LaVozLibre.Com) Miley Cyrus s'inspire aussi de Tokio Hotel ! Sam 8 Mai 2010 - 14:45 | |
| Merci pour la traduction ! C'est vrai qu'elle ne copie pas directement Bill, mais dans l'article, il est écrit qu'elle prend exemple sur Bill. Et de qui on parle encore dans cet article ????? ......Adam.....il est partout. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/Espagne/Mai 2010] (LaVozLibre.Com) Miley Cyrus s'inspire aussi de Tokio Hotel ! | |
| |
|